Рецензия на книгу

• 

  JoanWise24 июня 2017 г.

  Вряд ли в высокой траве удастся что-то найти, но попытаться стоит

  Вполне себе женский романтический детектив, который полностью оправдывает название серии – чай, кофе и, между делом, убийства. Приятно провела пару вечеров за чтением, отдыхая и переживая больше за отношения главных героев, чем собственно за расследование.

  Простите за тавтологию, но у Эшли Уивер получилась очень женская во всех отношениях история. Тут и чисто наша подозрительность, и придумывание себе того, чего на самом деле нет, и искреннее женское любопытство, и безбашенность (ну чего рисковать-то в поисках улик?), и неумение видеть очевидное под воздействием эмоций (даже ходящих рядом преступников) и ненужная, порой глупая гордость (вот мы какие – не даем волю простым чувствам!), и умение заблудиться между двух мужчин (кого из них мы любим и кем дорожим, с учетом, что один из них подозреваемый, или оба?), в общем все, чем мы так здорово умеем отличиться.
  Короче, если соединить чисто женский роман и детектив в стиле Агаты Кристи, то получаем легкую, и даже увлекательную книгу, когда хочется продолжения. У автора получилось сделать это мягко и ненавязчиво. Благо вторая книга из серии уже переведена, будем брать.
  И да, привет переводчику и редактору: "ляпы" ну очень уж заметны. Жаль, что в книге нет такой опции как "Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter", я бы точно несколько раз нажала.

  6 понравилось

  470