Рецензия на книгу

• 

  CatMouse23 июня 2017 г.

  Только откроешь для себя нового потрясающего писателя, а книги его - раз и закончились. Их у Адиги и так всего четыре, а на русский переведены только две, и те уже не сыщешь. Лучше всего этот роман охарактеризовал Лев Данилкин:

  
  В стране, которая пытается позиционировать себя как один из форпостов демократии и новых технологий, по сути средневековое – кастовое – общество; и пока вы не прочтете Адигу, вы даже не поймете, до какой степени средневековое.
  

  Здесь можно только заметить, что Данилкин в своем глазу бревна не разглядел. Может быть, по форме современная Россия и отличается от Индии, но по сути - абсолютно то же самое. Ладно, не будем отвлекаться.

  Роман посвящен жителям усредненного индийского городка - Киттура - и состоит из новелл, не связанных между собой напрямую. При этом повествование получилось на удивление цельным и плотным, отсутствие прямых связей между персонажами или событиями в той или иной истории совершенно не мешает восприятию. Автор выстраивает кинематографичную композицию: мы постепенно приближаемся к месту действия, проходим по улицам города, задерживаемся у достопримечательностей, и только после этого встречаем очередного героя. Как правило, героя неприглядного внешне, а часто и внутренне, раздираемого противоречиями, молчаливо страдающего или полного надежд. На страницах романа пересекаются оборванные дети, попрошайки, мошенники, добросовестные и не очень слуги, почтенные домовладельцы и ушлые бизнесмены.

  Как и в "Белом тигре" Адига предельно откровенен, без стыда демонстрируя исподнее своей родины. С момента прочтения первого романа моя точка зрения окончательно сформировалась, и любовь Адиги к родине стала видна невооруженным взглядом. Любовь и ужас от происходящего. Любовь к Индии и ненависть к тому, что с ней сделали. Автор максимально отстранен от текста, суховатого и пронзительного. И в то же время он - в каждой строчке. С широко раскрытыми глазами и зажатым в ужасе ртом.

  Индия Адиги - максимально честна. В нее не тянет, но сердце откликается болью и пониманием происходящего. Это - настоящая литература. Она вызывает желание меняться и менять, открывает новые грани в окружающем мире и самом себе.

  16

  673