Рецензия на книгу
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Yeonye23 июня 2017 г.У меня осталось одно впечатление - как красиво! Я не поклонник заумных описаний и вычурных оборотов, поэтому стиль автора и перевод понравились. Очаровательные главные героини, ни капельки не раздражали. Кармилла совершенно прекрасна. Грустно, что больше ничего про нее нет и автор ограничился одной короткой новеллой. С другой стороны, есть ощущение завершенности истории и, после прочтения остаются самые приятные чувства с капелькой грусти. Получила большое эстетическое наслаждение. Не знаю как в 19 веке, но в наше время история не пугает и мистика совсем не кажется жуткой.
Печально, что вытворяют с таким наследием современные авторы. Повесть была у истоков жанра, она способна вдохновлять и подавать пример, стоит только прочитать. Но нет, мир заполонили низкопробные книжицы про нелепейших вампиров...
Напоследок замечу, что ждать чего-то серьезного, захватывающего, масштабного по замыслу или уникального по сюжету совершенно не стоит. Произведение простое и легкое, для получения удовольствия от чтения готической истории и расслабления.4240