Рецензия на книгу

• 

  Lacrim_Verloren19 июня 2017 г.

  Как ни странно, но это мое первое книжное знакомство с творчеством Королевы Детектива (в книжном формате). И да, оно мне понравилось. И я совершенно не ожидал, кто будет преступник: либо Агата Кристи очень тщательно подносила улики так, что до развязки догадаться нельзя, либо я в этом деле не искушен все-таки. Отдельно позабавило, когда выяснилось, что все допрашиваемые лгали: сразу вспомнилась серия Доктора про Агату Кристи, где была та же ситуация.
  Отдельно понравился мсье Бук - друг Пуаро - и доктор, которые в меру своих способностей помогали великому сыщику разгадать загадку. Ну и, конечно же, как изящно все соединил Пуаро и даже не менее изящно привел альтернативный вариант преступления, что было недостаточно показано в экранизациях. И, разумеется, конец романа, где Пуаро предложил Буку самому решать, какой из вариантов преступления ему кажется "правдоподобнее", выше всяких похвал. Тут я даже приведу цитату. Для полноты картины без цитат замечу, что когда Пуаро привел вариант с преступником, который сбежал еще на остановке до заноса. То, что часы убитого остановились позже, Пуаро объяснил тем, что мистер Рэтчетт забыл перевести часы, дальше он даже подогнал некоторые факты, подтверждающие эту теорию (например, горничная княгини видела проводника (в книге она видела именно проводника) раньше остановки, но поскольку боялась, что платок указывает на княгиню, назвала время позже, чтобы у княгини на момент преступления было алиби).
  Мсье Бук не очень хотел соглашаться с этим вариантом, но Пуаро придумал объяснение и другим скользким моментам. И только доктор Константин остался непреклонен:
  

  
  " - Нет, нет, нет и нет! - закричал он. - Ваше объяснение никуда не годится! В нем тысяча пробелов. Преступление было совершено иначе. И мсье Пуаро это отлично знает.
  Пуаро взглянул на него с интересом.
  

  • Вижу, - сказал он, - что мне придется изложить и мою вторую версию. Но не отказывайтесь от первой столь поспешно. Возможно, позже вы с ней согласитесь."

    Ну, собственно, как в воду глядел:

  
  

  
  "Пуаро посмотрел на своег

  • Вы директор компании, мсье Бук. Что вы на это скажите?

  ите?

Мсь
• По моему мнению, мсье Пуаро, - сказал он, - ваша первая версия была верной, совершенно верной. И я предлагаю, когда явится югославская полиция, изложить эту версию. Вы не возражаете, доктор?
• Разумеется, - сказал доктор Константин, - а что касается... э... медицинской экспертизы, мне кажется, я допустил в ней одну-две ошибки.
• А теперь, - сказал Пуаро, - я изложил вам разгадку этого убийства и имею честь откланяться".
откланяться".