Рецензия на книгу
The All-Girl Filling Station's Last Reunion
Fannie Flagg
dream_of_super-hero14 июня 2017 г.Я не знаю, как Фэнни Флэгг делает это, но она, определённо, мастер. И я думаю, что ей не стоит прекращать.
Книгу я выбрала давно, но руки, как обычно, не доходили. В аннотации несколько пугало обещание, что история будет о чокнутой старушке-матери, терроризирующей другую старушку-дочь. Как-то не очень всё это вязалось с лирикой. Но уже с первой страницы я не могла оторваться: Ленор и впрямь королева бала.
Флэшбеки о польских девчонках с заправки вносят нужную долю романтики и мелодрамы. Правда, госпожа Флэгг вот уж прямо перегибает со вкладом Америки в победу во Второй Мировой, вообще ни слова о том, что кроме Америки кто-то может ходить в победителях. Заглавная идея, что умалчивают женский вклад в победу. Впрочем, это мелочи, мы-то знаем, что к чему. Будем считать, художественным вымыслом такую тягу к америкизации (есть такое слово?) победы.
Главная героиня очень живая. Мне кажется, много девчонок сомневающихся в себе и своём Я. А ситуация Сьюки вообще атас. Жить с такой матерью - это как на вулкане поселиться, в любой момент рванёт.
В прошлом году, после разбирательств с мэром, Сьюки, везя мать из суда, спросила:
– Мама, ты вообще понимаешь, как тяжко быть твоей дочерью?
Ленор глянула на нее в полном изумлении:
– Вот те на. Тяжко? В каком смысле тяжко? По-моему, я была отличной матерью. Я бы мечтала быть собственной дочерью.Немного завидую тем, кто этой книги ещё не читал, но собирается. Воистину, ценная находка.
1580