Рецензия на книгу
Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля
Агнета Плейель
Аноним13 июня 2017 г.Эта книга, которую бы мне очень хотелось иметь на своей книжной полке в бумажном варианте. Честно, рейтинг оказался обманчивым ― я не ожидала от нее ничего сверхординарного. Но неоправданные ожидания иногда приводят к очень хорошим результатам.
Назвать книгу просто жизнеописанием художника Абеля было бы не очень точно, пусть этот персонаж занимает большую часть повествования, но… Помимо него здесь огромное количество иных героев, хотя они так или иначе как-то связаны с ним. Например, это истории о его глухонемом отце и матери с глазами цвета морской волны, и о жизнерадостном брате Оскаре, и о его маленькой темнокожей жене, и о матери его жены, и о дочери, у которой сейчас уже седые волосы, и о внучке, которая и подарила нам эту историю.
Вообще, построение романа немного напомнило мне «Детей полуночи» Салмана Рушди. Тот же прием ретроспективы, когда история семьи разворачивается нелинейным образом, а через воспоминания, возможно, фантазии автора. И здесь с этим рассказчица справилась просто превосходно. События, пусть и хаотичные, поданы гармонично и интересно. Там, где воспоминания кончаются, там первую скрипку начинает играть фантазия. Она оживляет портрет прабабушки героини и преподносит нам ее жизненный путь, каким он мог когда-то быть. Она плывет в памяти и собирает из обрывков фраз красочный, художественный образ Эстрид. Она помогает героине осознать саму себя, то и дело возвращая оную к своим корням.
Отдельная благодарность за прекрасный язык. Очень необычный, медлительный, словно летний морской бриз, наполненный потрясающими метафорами, отсылками, сравнениями. Он вдохновляет. Он рисует пейзажи так же красочно и плавно, как Абель и Сульт ― свои картины.
9295