Рецензия на книгу
Of Mice and Men
John Steinbeck
Аноним8 июня 2017 г.Это очень простая история, очень прямолинейно и безжалостно переданная. Если смотреть на неё с точки зрения "что рассказано", то она очень бесхитростна и передаётся двумя-тремя предложениями. Но с точки зрения "как рассказано" это настоящая сокровищница.
О мастерской стилизации разговорной речи у Стейнбека я знал. Но что меня удивило — это то, что, помимо этой самой речевой характеристики и внешних описаний, персонажи не раскрываются более ничем. Вот эти образы — простых, но трёхмерных и живых, настоящих людей, — даются безо всяких внутренних монологов, без возможности взглянуть внутрь головы, и тем не менее, образы выстраиваются, мотивы понятны, конфликт ощущается.
Огромное удовольствие доставляет и форма: простая, но изысканная. Ясные и красивые параллели и символы, которые позволяют подсказать концовку, но не уменьшают её силы. Очень красиво, мастерски выполнено.
Грустная, сильная и чистая история.
13178