Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
SvetlanaBooks7 июня 2017 г.Сразу хочется сказать, что не стоит расценивать эту книгу как одну из прошлых частей о Гарри Поттере. Это пьеса, для пьесы книга вполне хороша. Смущает, конечно, непривычный перевод, измененные имена и названия, но со временем и к этому можно привыкнуть. Те, кто ни разу не читал перевод издательства Росмен, тому будет гораздо легче воспринимать Махаон. Но лично мне, было очень не удобно читать.
Сюжет разворачивается девятнадцать лет спустя, после победы над Волан де Мортом, Гарри Поттер и его друзья отправляют своих детей в Хогвартс. Эта история не столько о Гарри, сколько о его младшем сыне Альбусе, его страхах, о том, сколько ответственности лежит на его плечах, ведь быть сыном самого Гарри Поттера не просто. Альбус и его друг Скорпиус Малфой решают изменить ход времени, исправить ошибки, допущенные очень давно, для этого они отправляются в опасное путешествие в прошлое. В пьесе появляются новые персонажи, а так же те, кто присутствовал в прошлых историях о Гарри Поттере. Правда, эти персонажи совсем не похожи на полюбившихся нам, создавалось ощущение, что человек, который прописывал их характеры совсем не знает героев. Как будто авторы даже не пытались связать эту пьесу с предыдущими частями. Это, определённо, не может быть продолжением прошлых книг. И все же, пьеса хорошо написана, как отдельная история, не связанная с Гарри Поттером. Можно было бы поменять имена и выдать все за совершенно иную историю. Не знаю, кому можно это посоветовать. Возможно, тем, кто любит пьесы, книга придется по душе, но вот фанаты Гарри Поттера, определённо, воспримут так называемое "продолжение" в штыки.
Удачного чтения!251