Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys

Jenny Nordberg

  • Аватар пользователя
    pauca_verba6 июня 2017 г.

    Иметь подложного сына лучше, чем не иметь никакого вообще!

    Я достаточно многое знаю об Афганистане, о том: "что такое хорошо", а "что такое плохо" для женщины в таком крайне патриархальном обществе. Поэтому начиная читать эту книгу, я предполагала, что речь пойдет о бесстрашных женщинах, которые ставали "мужчинами", чтобы развиваться, работать и так далее, быть личностью одним словом, а не только лишь "яблоней" или прислугой для мужчин. Я видела в этих переодеваниях осознанный акт свободы, но я была права лишь отчасти.

    И так, основные причины выдавать девочек за сыновей:

    • Семья без сына - неполноценна! Для того, чтобы иметь хорошую репутацию и какое-то влияние в такой консервативной стране, как Афганистан, в семье обязательно должен быть сын. В народе бытует мнение (дикость страшная, но необразованность в стране тотальная), что женщина вполне себе выбирает пол будущего ребенка. И если она не рожает сына, значит она плохая жена, которая просто не достаточно сильно просила Аллаха подарить ей сына. На мужа, соответственно, тоже смотрят косо, ведь что за хозяин дома, если не может заставить жену родить ему наследника.
    • Для контроля деторождения. Как это бы странно не звучало, но 5-7 детей в Афганистане это лишь неудачные попытки родить сына. В принципе женщине достаточно подарить мужу и троих детей, при условии конечно, что среди них будет хотя бы один мальчик. Что же делать, если у пары уже 5-ро детей, а реальная возможность прокормить всех отсутствует? Правильно, сделать кого-то из дочерей сыном, и покончить на этом с деторождением.


    Средняя продолжительность жизни женщины здесь равна 44 годам, и бóльшую ее часть женщина ходит беременной.

    3. Чтобы выжить. Женщине, если она достигла подросткового возраста крайне не рекомендуется выходить на улицу, ведь на нее может взглянуть мужчина, а это её и её семью может скомпрометировать. Более того, количество профессий, которыми может заниматься женщина, в стране очень ограничено, поэтому, чтобы выжить многим приходиться прикидываться мужчинами, помогать отцу вести какой-нибудь семейный бизнес, а может и тянуть всю семью на своих плечах. Свободой особо и не пахнет.

    • Магия. Считается, что если выдать дочь за сына, то семье, которой катастрофически везет на одних лишь дочерей, посчастливиться обзавестись реальным наследником мужского пола. Мысли материальные, так сказать. Или небольшая хитрость, как привернуть внимание Аллаха к своим желаниям, способом визуализации.
    • Прогрессивные отцы. Пожалуй, это единственная причина, где реально содержится свобода направленная к женщине. Многие отцы в Афганистане заметили таки, что девочки, которым дозволено немного пожить в мужском теле, а по меркам Афганистана просто побыть людьми, стают более уверенными, целеустремленными и даже могут голову поднять из под абсолютной власти мужчины над собой.
    • Телохранитель. А еще даже бывает, что в семье есть сын, но дабы составлять ему компанию в играх или же просто оберегать его жизнь, одну из дочерей делают на время еще одним сыном, священным долгом которой становится сделать так, чтобы с мальчиком, упаси Аллах, ничего не случилось.

      Как видите, причин множество, и у каждой семьи они свои. Кого-то поглощает бедность, кого-то истошно бьет чужая молва, ну, а кто-то просто грезит о сыне. Их всех можно понять....но вот простить, вот в чем вопрос.

      Думает ли кто-то о том, через что проходят девочки? Каково это из свободного человека, которому можно делать и говорить, что хочешь, превратиться в собственность мужа, который может тебя бросить, продать, изнасиловать или даже убить? Каково это перестать ощущать себя женщиной, а потом и перестать ощущать себя мужчиной? Каково это ложиться в постель к мужчине, когда не чувствуешь себя женщиной? Думает ли кто-то о тех травмах, которые причиняются ребенку? Конечно нет, потому что ребенок там не отдельная личность, он собственность родителей без какого-либо права голоса!

      А что если ты отказываешься возвращаться из мужчины в женщину, и выходить замуж? Тут существует только два варианта: либо твой отец достаточно богатый и передовой, чтобы позволить тебе остаться "мужчиной", либо тебя забросают камнями, ведь ты порочишь честь семьи, слухи ведь ходят, а честь дороже жизни! Третьего не дано.


    Я мечтала бы стать кем угодно на свете –
    Только б не женщиной,
    Только бы не афганкой.
    3
    97