Рецензия на книгу

• 

  Iroh17 декабря 2010 г.

  Вам нужен объективный взгляд американца-уехавшего-на-20-лет-жить-в-Британию-а-потом-вернувщегося-в-Америку на Америку? На все изменения, которые произошли?
  Тогда Вам сюда.

  1. Искрометный АНГЛИЙСКИЙ юмор (особенно хорошо чувствуется в оригинальном тексте, согласитесь, перевод это не то).
  

  • Совершенно реальная американская жизнь, но это не "путеводитель" - и слава Богу! Потому что макулатуры типа "Сколько чаевых оставлять в ресторанах Америки" у нас и так завались. Правда тут есть и минус - книга десятилетней давности и некоторые вещи всё же уже изменились.
  • Удивительный, точный и лёгкий слог. Вы сами не заметите, как со слезами от смеха перелистнете последнюю страницу.
  • Много фактов и статистики. Это только подтверждает слова автора. И, надо признать, он изрядно потрудился, чтобы всё это выглядело эффектно.

    Господин Брайсон действительно мастер своего дела, кому как не коренному американцу описывать недостатки своей страны?

  
  "Ставлю вас перед фактом. Согласно последнему статистическому опросу населения Соединенных Штатов, каждый год более 400 000 американцев травмируются собственными кроватями, матрацами и подушками. Задумайтесь на секунду. Это больше населения великого города Конвентри. Это почти две тысячи кроватей, матрацев и подушек в день. За то время, пока вы читаете эту статью, четверо американцев уже умудрились получить увечья на своем ложе".

  12

  200