Рецензия на книгу

• 

  kathleenru17 декабря 2010 г.

  Ужасно занятный автор - Тамара Крюкова. С одной стороны, не оторвёшься - сюжеты хорошие (особенно в этой книжке), хоть и очень простые - это вам не Гранже. Но с другой - стиль хромает на обе ноги и хвост! (Я обо всех детских книжках Крюковой, по крайней мере тех, которые прочла.) Хотя вряд ли это рассчитано на чтение редактором со стажем :-)) Оно же детское. Но повторы, банальное описание ситуаций (в книге Телепат ужасно раздражает описание зимней погоды в начале каждой главы - как кружатся снежинки или хрустит наст или лежат шапки снега или метёт или...).

  Второй момент ещё забавней, и в этой книжке он как раз очень отчётливо виден. Автор, похоже, плохо себе представляет современных детей и подростков. Она как бы видит их со стороны, не вникая глубоко (внимательная мама и бабушка? но не воспитатель продлёнки или учитель, мне кажется). Вы слышали когда-нибудь, чтобы дитя из 2007 года (лет 10-12) говорило "похилять туда-то"?? :-)) Да, этого слова уж и в речи давно нет! По-моему, оно мелькало в фильме "Стиляги" (впрочем, и там не к месту - муж говорит, это слово 70-х). Или вот "не капай мне на мозги" - тоже из уст современного мальчишки. Кто сейчас так говорит? Сейчас скорее скажут "имеет меня в мозг" (или более грубые варианты), и то уже уходит. Впрочем, в книге это мог выдать и мальчик из 1982 года. Но всё равно поздновато: "не капай мне на мозги" говорил мой папка, когда я ещё не собиралась школу заканчивать :-) (1985-88 гг.) Видимо, из своей юности принёс - но это 60-е!!! Дети из 1982 года у неё, наоборот, говорят слишком современно. Примеров с ходу не приведу, но царапало не раз. В общем, получается ни то, ни сё - те и другие дети (с разницей в 25 лет) говорят примерно одинаково.

  Но всё же, если не заморачиваться анализом, почитать это стоит. Ибо забавно и очень увлекательно. Особенно для тех, кто любит про перемещение во времени :-)

  
  
  

  Антон мрачно подумал, что отношения с математичкой у него не складывались и на этом временном уровне.

  
  И ещё из плюсов - книжка прекрасно оформлена, просто радует глаз!

  8

  488