Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним1 июня 2017 г.Подозрительная книга от незнакомого автора
Вчерашний день складывался очень странно. До самого утра, пока за окном не начало светать, я читала. Проснувшись в полдень с головной болью в правом виске и затылке, которая последние несколько месяцев стала моей почти постоянной спутницей, я выползла на кухню неуверенной походкой человека, которому не хотелось вставать с постели. Родителей дома не было. Младшего сына моего крестного сбила машина и вчера его хоронили, так что мама с папой, конечно, дома быть и не могли. Головная боль усилилась, наверное, от этих самых мыслей о его смерти. Так уж получилось, что этого шестнадцатилетнего подростка я видела один или от силы пару раз в жизни. И теперь уже не увижу и не узнаю никогда. Я обнаружила, что сил заваривать чай у меня нет. Чайных пакетиков тоже не обнаружилось. Кофе пить не хотелось - мало ли, как на него голова отреагирует? Я пила молоко и разгадывала ключворд - сканворд, где вместо определений и букв только цифры - под каждой цифрой своя. Пока я его разгадала, боль отступила. Совсем уж было собралась заварить чай, как тут мне позвонила староста группы. Выяснилось, что сегодня можно получить стипендию. Было два часа дня. Через пятнадцать минут я вышла из дома. Из университета я вышла в 14:50. Мой любимый книжный магазин "Буклет" находится на донецком книжном рынке "Маяк" - до него от университета примерно столько же, сколько от моего дома. Он закрывается в четыре. Я никак не смогла бы успеть. Хотя, если бы постаралась, может и успела бы... И все же я купила вчера "Подозрительны пассажиров..." в "Доме книги". куда я обычно не хожу, потому что там выбор меньше и книги расставлены как-то сумбурно - захочешь что-то найти, почти гарантированно не сможешь сделать это без продавца. Да и с продавцом - не факт. Но поскольку "Буклет" был закрыт, я просто не могла не купить эту книгу. И еще я взяла "Предчувствие конца" Барнса, хоть уже и читала этот роман.
В маршрутке оказалось на удивление много свободных мест. Стоило мне с комфортом усесться там и вытащить книгу, как пошел дождь. Дождь все усиливался и засекал в открытый люк и окна маршрутки. Я даже порывалась спрятать книгу от дождя в сумке. Увидев это, парень сидевший рядом, закрыл и окно, и люк. Он мне улыбнулся. Я улыбнулась в ответ и продолжила чтение.
Книга построена странно. В ней 13 путешествий в разные города. Париж, Грац, Загреб, Белград, Пекин, Иркутстк, Хабаровск, Вена, Базель, Гамбург, Амстердам, Бомбей и Город которого нет... До каждого города героиня, к которой рассказчик все время обращается на "ты", делая книгу историей во втором лице, добирается ночным поездом. Я начала читать ее в дороге, как мне и советовали. А закончила читать уже дома, вспоминая себя и свои немногочисленные путешествия поездами.
Где-то героине встречались странные попутчики. Где-то она попадала в непонятные истории. Где-то включалась ее фантазия, ничего общего с реальностью не имевшая. Где-то ей снились странные сны. С одной стороны что-то особенное, какая-то изюминка в книге есть. С другой - мои отношения с японской литературой неровные. Хоть я и сама считаю, что в дороге есть какой-то шарм, оценить Еко Тавада по достоинству я как-то не смогла, хоть на обложке и сказано, что она "звезда первой величины в современной японской литературе". Серьезно?! Ну-ну.
По сути, из книги мы толком ничего не узнаем ни о героине, ни о городах, которые она посетила, хотя читать некоторые моменты, вроде истории влюбленной парочки и похода в Ботанический сад Линца было действительно интересно. Впрочем, неудивительно, что жизнь артистки проходит в путешествиях. Хотя лучше бы она нашла тихую гавань, ведь нельзя же бесконечно быть в пути!
21324