Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 июня 2017 г.

  Книга с самой лучшей вступительной статьей, которую я читала. В конечном счете она могла бы быть лучше, интересней и ярче самого романа. Шишкин даже перестарался, местами привирая, чтобы защитить (от чего?) начинающего автора. И такой он, и растакой, и очень европейский, и вообще по образованию психолог, а от своей больной румынской темы он отошел. Угу, отошел. Очень далеко. Просто действие происходит в Румынии и не раз упоминается город, в котором родился Флореску. Да и по-румынски Флореску говорит с акцентом. Надо же, ну это он специально старается, не иначе. Короче, не поняла я стремление Шишкина убедить всех, что Флореску совсем почти уже не румын, так, слегка, поэтому книга классная. Да книга и так хорошая, кем бы ни был ее автор.

  «Якоб решает любить» - роман о потомках немецких переселенцев из Лотарингии в деревеньку недалеко от малой родины самого автора. Флореску в нескольких главах возвращается к тем временам, чтобы картина жизни главного героя стала полнее. Мать Якоба – прямой потомок основателя деревни. В какой-то момент их семья обнищала, и она вынуждена была отправиться на заработки в Америку, откуда вернулась с деньгами и подняла заново хозяйство. Отец Якоба – человек без фамилии, появившийся из неоткуда одной темной ночью, чтобы жениться на «американке» и стать землевладельцем. Он, наглый и властный, быстро подчиняет себе будущих жену и тестя. Удивительно, что в дальнейшем не слабохарактерная мать героя, отправившаяся в далекую Америку, полностью подавляется мужем. Сколько раз за сюжет ее дурной и грубый муж будет подавлять сына, предавать его, она останется молчаливой наблюдательницей. Я вижу в этой семье прямую аллегорию на Чаушеску, родину-мать и самого Флореску. Отец Якоба, как и Чаушеску, выходец из бедной семьи, частенько бессмысленно жесток, властен и фанатик мертвой идеи. Правда в романе Якоб-старший как раз становится жертвой политики коммунистов. Видимо, такая ирония. Родина-мать – независимая и гордая женщина, внезапно превратившаяся в безмолвную жертву. Ни Флореску, ни его персонаж не могут понять это превращение. Вслух никогда не обвиняя ее, они тем не менее оба затаили на нее горькую обиду. Якоб-младший, главный герой, изгнанник, чудовищно преданный своим отцом – семья Флореску. Поступок отца – нож в спину. Такое не забывается. И все-таки, пройдя через множество других испытаний, повидав людей в других селениях, вернувшись домой и повстречавшись со сломленным и тоже преданным отцом (как Чаушеску!), Якоб внезапно больше не обнаруживает в себе ненависти. Он готов начать заново свою жизнь.

  Даже манящий тег «семейная сага» не добавил пока читателей роману «Якоб решает любить». Три года не срок, все еще, возможно, будет. Но хитрый читатель как будто подсознательно понимает, что не все так гладко с этой «сагой», и он прав. Все совсем не гладко. Это действительно история одной семьи, есть даже про далеких предков две главы, скорее мифические, чем реальные. Но «сага»? Я бы так не сказала. Скорее непростая история одной жизни, и то не до конца. Вторая мировая, предательство отца, мешанина из мелких бытовых подробностей и много-много переживаний и чувств главного героя, за которыми отчетливо слышен голос автора. Возможно, как раз этим четвертым романом Флореску и ставит точку поедающим его изнутри обиде и тоске, вместе с главным героем прощая своего малодушного и жестокого отца Чаушеску и родину-мать, безучастную к страданиям своего сына-изгнанника.

  Роман «Якоб решает любить» по настроению и происходящим в нем событиям немного похож на южноамериканскую прозу: много смертей, а само повествование где-то недалеко от абсурда и фарса. Однако трагические ноты балканского народа утяжеляют текст, и никуда от этого не деться. Так что есть у романа своя национальность, и незачем ее перечеркивать. «Якоб решает любить» получился в темных цветах, но довольно пестрым, с терпким и незнакомым запахом, с чужими характерами, и все-таки довольно уникальным и самобытным. В этом его прелесть. Не все же англичан и прочих европейцев читать.

  15

  483