Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним16 декабря 2010 г.Казалось бы, мало что может быть заманчивее идеи описать образ жизни через путешествия, человечество - через случайных попутчиков, а мир - сквозь окошки ночных поездов... Но реализация этой идеи как-то не впечатлила. Быть может, дело в повествовательной манере - неровной в передаче атмосферы, поверхностной и не слишком увлекательной. А, может, в том, что ударной силой большей части главок-новелл становится экзотика. А самая экзотичная экзотика для западного ли, японского ли (возможно) глаза для читателя постсоциалистического таковой все же не является. А, возможно, все проще: зыбкая реальность ночных дорог, как их видит именно Тавада, не нашла у меня эмоционального отклика.
915