Рецензия на книгу

• 

  Rainbowread

  31 мая 2017 г.

  Жизнь? или театр? О жизни и судьбе Шарлотты Саломон

  Война, холокост, судьба человека в непростое и опасное время, когда можно было погибнуть только потому, что ты есть, живёшь и носишь определённую фамилию… Все эти темы до сих пор, кажется, не теряют актуальности, о них говорят, пишут, целые явления и отдельные жизни и судьбы рассматриваются и исследуются заинтересованными людьми. Этот интерес к прошлому и судьбе живших в те годы людей можно понять, однако же столь жуткой оказывается реальность всегда, когда начинаешь искать, читать, говорить об этом. И тем не менее говоришь и читаешь, делаешь страшные открытия и немного, пожалуй, больше начинаешь ценить жизнь и то время, в которое живёшь.

  Молодой французский прозаик Давид Фонкинос волею судьбы оказался впечатлён и заинтересован историей молодой еврейской немки, художницы Шарлотты Саломон, и написал книгу о её жизни, судьбе и трагической кончине. Притом идея рассказа о жизни девушки, о её семье и о событиях, происходивших с ней, исполнена, на мой взгляд, превосходно – автор пишет не просто текст, но скорее поэму, недлинные, практически не рифмующиеся строки которой задают особенный плавный ритм истории в целом. Поначалу слегка непривычно читать текст в такой форме, трудно приспособиться к слогу, размеру, поймать ритм. Однако потом как-то очень естественно вживаешься именно в этот необычный ритм повествования и словно бы плывёшь по его волнам, погружаясь то в историю семьи Шарлотты, то в события, происходившие на её пути, а то неожиданно – в современное время, и узнаёшь об авторских поисках, о посещении им тех мест, где бывала героиня книги, – все эти вставки как-то очень гармонично вплетаются в общую канву истории. И рассказана она, ко всему прочему, очень пронзительно, вроде бы простыми словами, однако настроение создаёт необыкновенное.

  Жизнь Шарлотты Саломон, при всей кажущейся типичности жизни семей высокого достатка и положения в обществе в те времена, всё же не вполне обыкновенна. У неё непростое семейное прошлое: все её родственницы по материнской линии кончали жизнь самоубийством, словно какое-то проклятие лежало на их роду. От девочки это прошлое старательно скрывали: не говорили ей об обстоятельствах гибели тётки, в честь которой её назвали, скрыли и причину смерти матери, выбросившейся из окна, когда Шарлотте было 9 лет. Только после гибели бабушки девушка узнаёт о родовом «проклятии», которое начинает преследовать и её. Шарлотта много думала о нём. Есть мнение, что если бы она не погибла в газовой камере, это «проклятие» погубило бы в конце концов и её, и в книге прослеживаются её размышления по этому поводу, метания молодой души, чувствующей на себе тяжесть чего-то большого, того, что с трудом можно передать словами, и выход из сковывающего её состояния, нашедшийся в занятиях творчеством. На одном из её рисунков есть слова, написанные её рукой: «Господи, не дай мне сойти с ума». Я всё же хочу верить в то, что Шарлотта выжила бы, найдя выход и утешение в своём творчестве, кроме того, у неё вскоре появилась семья, отношения, которые она ценила и которыми дорожила… Как знать…

  Отдельно хотелось бы упомянуть о творчестве героини книги, которая, будучи не лишённой таланта художницей, обучалась в Берлинской академии искусств, получила премию за свои работы, однако в связи с прогрессированием антисемитской политики в Германии конца 30-х годов премия была у Шарлотты отобрана, а саму её в конце концов исключили из академии. В творчестве художница находила выход своим переживаниям, впечатлениям. В какой-то момент, скрываясь от нацизма во Франции, она решила изобразить в рисунках свою жизнь. Мне кажется, что в этих её работах столь отчётливо прослеживается её настроение, её душевное состояние, такая в этих кажущихся иной раз незамысловатыми картинках прячется экспрессия, столь видны в изображённых персонажах оттенки разнообразных переживаний и душевного состояния, что без некоторого внутреннего трепета смотреть эти работы, кажется, невозможно.

  Шарлотта Саломон назвала свою «живописную автобиографию» «Жизнь? Или театр?» («Leben? oder Theater?»). Эта книга была издана, однако не переиздавалась давно и сейчас стоит больших денег. Я очень хотела бы когда-нибудь подержать эту книгу в руках, просмотреть все рисунки, прочесть подписи, сделанные рукой художницы иногда прямо поверх изображений. Мне кажется, эта книга — во многом ключ к понимаю личности Шарлотты Саломон, возможность проследить её становление, увидеть её отношение к самым разным событиям и жизненным обстоятельствам. Я в какой-то степени, пожалуй, понимаю автора, оказавшегося очарованным этой необыкновенной девушкой, желающего знать о ней больше, бывать в тех местах, где и она бывала, знакомиться с её наследием… Человек, личность — это всегда, на мой взгляд, очень интересно. Через одну конкретную личность можно увидеть эпоху, её уникальные особенности и черты.

  В книге-поэме о Шарлотте рассказывается и о первой любви Шарлотты, о любви, во многом определившей жизненный путь девушки и немало повлиявшей на формирование её характера. Рассказывается о жизни Саломон и её бабушки с дедушкой во Франции, в поместье американки Оттилии Мур близ Ниццы, где нашли убежище многие соотечественники девушки во времена Второй мировой войны. Поэма Фонкиноса о Шарлотте Саломон очень многогранна, очень всеобъемлюща, при этом она пронзительна и, я бы сказала, это очень личная история, ставшая в какой-то степени отражением общества, той его части, которая подвергалась гонениям, во всяком случае. Книга создаёт совершенно особенное настроение. И какое-то время после прочтения иной раз ловишь себя на том, что думаешь примерно в таком же ритме, в котором течёт повествование.

  2 понравилось

  115