Рецензия на книгу

• 

  greisen30 мая 2017 г.

  Пожалуй, попадись мне эта книга в детстве - она могла бы стать одной из любимых. Это одна из тех историй, где правда так тесно переплетена с вымыслом, что не поймешь - то ли это сказочный мир, созданный автором, то ли автор описывает фантазии своих героев.
  Теперь - совсем другое дело. Есть некоторые претензии к затянутости сцен, к рваному повествованию, странному поведению героев. Однако, книга писалась не для взрослых, для детей. Я думаю, они в приключениях Носишки и Педриньо увидят вовсе не занудство, а отражение своих чаяний и придумок. Ну и, конечно, книга насквозь пропитана бразильским колоритом. Не знаю уж, как поступали читатели 50 лет назад (наверное, подключали свое воображение), а мне частенько приходилось лезть в википедию. Вот вы знаете, что такое жаботикаба? И я не знала, пока не прочитала эту книгу. (А уж советский иллюстратор тем более не знал, нет, это вовсе не яблочки, и растут они совсем не там и не так)

  1

  933