Рецензия на книгу

• 

  BringMeFlowers29 мая 2017 г.

  ..What's it going to be then, eh?

  как-то не по себе писать рецензию на эту книгу. пока читала, думала лишь об одном: "дочитать, вычеркнуть из списка, забыть, что читала". Из плюсов могу отметить лишь достаточно интересную фабулу (но никак не её реализацию) и наличие аллюзий на классическую музыку. На этом преимущества книги (для меня лично) закончились.

  Из минусов отмечу:
  

  • До ужаса неприятный язык повествования. Он и в оригинале звучит отвратительно и нечитабельно, о переводе, думаю, даже упоминать не стоит.
  • Насилие. Больше ужасает даже не наличие и обилие описаний сцен изнасилования, избиения, драк и так далее. Ужасает то, с какими непринужденностью и равнодушием об этом говорит герой. Как будто это нормальное поведение, а не отклонение. Это и является самым страшным фактом, как по мне.
  • Концовка. О чем тут говорить? У меня возникают очень большие сомнения, что человек с настолько девиантным поведением в один прекрасный день поймет, что он больше не юн, что он вырос изо всех этих "юных шалостей" и что теперь ему хочется семейного уюта рядом с любящей женой и младенцем-сыном.

  
  Так что концовка стала для меня еще одним разочарова

  • О морально-этических вопросах произведения я даже не буду говорить. Это не та книга, о которой хочется болтать сутки напролет. Не та, которую вообще хотелось бы обсудить.

    Говорят, что фильм - хорош. Не имею ни малейших сомнений, Кубрик - один из талантливейших режиссёров. Фильм буду смотреть, только чтобы отдать дань великому Кубрику, ибо книга - ужасна.

    И если меня спросят: "Читать?", то в ответ услышат: "Ни в коем случае".

  p>