Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 мая 2017 г.

  Книга из вашего детства

  Эти книги как раз пришли в Россию в мой нежный возраст и последняя из них вышла за год до моего совершеннолетия. Так же не забудем про классическую экранизацию с высококласными британскими актерами.

  You're wizard, Harry.

  Что же такого в этих книгах, что они заставили чтать всех от 9 до 90? Первая книга начинается как детская сказка рассказаная по новому - мальчик сирота Гарри Поттер живет у злых родственников и получает приглашение в Школу Чародейства и Волшебства. Далее читатель отвлекается на антураж где есть палочки и совы, но уже с первой книги к этому сказочному миру Гарри должен пройти через Лютый Переулок, в который не стоит ходить даже днем. Каждая книга заканчивается вместе с годом учебы героя в Хогвартсе и символизирует историю его взросления, постепенно погружая и читателя в недобрую сказку, а затем и в антиутопию и местами вполне себе триллер - все в лучших традициях настоящих сказок как например у Андерсона. Поэтому книги будут интересны и взрослым.

  Даже персонажи, типажи которых знакомы нам с детства, оборачиваются чем-то более серьезным. Классический добрый волшебник Дамблдор при ближайшем рассмотрении оказывается любителем интриг. Ну а злодей Снейп при ближайшем рассмотрении очень непростым персонажем, которого нельзя назвать героем или злодеем. И так практически с каждым персонажем - Гарри далеко не идеален и его используют все, кому не лень, Драко нечто большее чем мерзкий мальчишка и Рон далеко не так прост как вам покажется. В общем все люди в книге настоящие как живые- не зря ведь классическая троица стала одними из самых любимых героев во всем мире. А для моего поколения, так и вовсе самыми любимыми.

  Я часто вижу отзывы про то, что Хогвартс опасен. Это просто мы русские не понимаем именно что менталитета английских закрытых школ. Давайте просто почитаем книгу Стивена Фрая "Лжец" и многое станет понятно:

  "Об английских частных школах можно сказать много хорошего. Мальчики подрастают, тут ничего не поделаешь, а наука пока не отыскала способа им помешать, – так лучше уж сбить их в стадо, и пусть справляются с этой бедой частным порядком. Шесть сотен носителей кожных покровов, усеянных гнойными прыщами, шесть сотен источающих сало скальпов, двенадцать сотен подмышек, из которых прут наружу волосы, двенадцать сотен пораженных грибком внутренних бедер и шесть сотен голов, наполненных бредовыми помыслами о самоубийстве, – лучшее средство защиты от них – это школа".

  Так что не спешите писать отрицательные отзывы не понимая о чем вы пишете: "безопасная" школа означает, что магия мадам Помфри способна справиться с кем угодно, учителя следят за тем, чтобы ученики не травили друг друга, учеников не пытают непростительными заклятиями и темной магией.

  Так же у Роулинг есть проколы с любовными линиями - та же Джинни откровенно не вписывается в канву сюжета, а свадьбу Рона и гермионы сама Роулинг назвала неудачной. Тем не менее Гарри Поттер заслуженно стал классикой детской литературы, которую можно читать и детям и взрослым.

  Читать рекомендую всем в переводе от Росмэна- он профессиональный, пусть и не без огрехов. Шутки про перевод от Спивак уже расползлись по всей сети поэтому для него у меня есть только то, что вымарает цензура.

  5

  1,3K