Рецензия на книгу
The Little Old Lady Who Broke All the Rules
Catharina Ingelman-Sundberg
Penelopa224 мая 2017 г.Что проку в этих скучных стариканах…
Писать о старости всегда сложно. Есть риск впасть в умиленное сюсюканье и сентиментальные рассуждения о заслуженной старости, закате жизни, осени в душе и так далее. Можно посмотреть на проблему с другой стороны и со слезами писать о проблемах возраста, набегающем Альцгеймере, дряхлости и трясущихся руках. Можно посетовать на жестокое к старикам общество и сурово привести примеры особенно бессердечного отношения. Все эти подходы грешат одним – мы все равно рассматриваем стариков как некую священную корову, которую нельзя задеть. Потому что все такими будем и смеяться не над чем, и только моральные уроды могут смеяться над проявлениями старости.
А автор книги придерживается другой точки зрения и смеется над стариками вместе со стариками. И вообще это – сказка. В одной шведской богадельне самым главным начальником стал шведский Карабас-Барабас. И как начал он гнобить бедных старичков, и в питании ограничивает, и гулять не выпускает, и наживается на них – в общем, не начальник, а сказочный злодей, и в цивилизованной шведской тюрьме жизнь куда лучше, чем в приюте, вверенном его попечению. А потому герои нашей книги приходят к резонному выводу – раз в тюрьме лучше, так давайте попадем в тюрьму. Но не просто так, а совершим преступление века. И вот пять шустрых друзей детства, подхватив роляторы (это такие ходунки-подпорочки для стариков и инвалидов) отправились на дело. И это правда, смешно. Потому что если физические кондиции старичков оставляют желать лучшего, головка-то у них варит дай бог каждому, и знания никуда не делись . А традиционное восприятие стариков как уходящей натуры не позволяет никому даже заподозрить стариков в чем-то криминальном. Но периодически история, начавшаяся как сказка, обретает все более и более реальные черты. И тюрьма, даже шведская, не такой уж и курорт. И закон не склонен прощать нарушений даже таким безобидным и милым. И вообще, за все надо платить. А затем автор вновь вспоминает, что пишет юмористическую повесть и снова все легко и просто и наши старички обводят вокруг пальца всю шведскую полицию и югославскую мафиюОчень сильно напоминает нашу культовую комедию «Старики-разбойники». Правда, посыл там был иной, доказать начальству, что несмотря на возраст, старики еще огого как могут! Но подоплека одна и та же – и в капиталистической Швеции и в социалистической России старикам не место в этой жизни, «судьба ласкает молодых и рьяных, весь мир для них» . А ведь старики – это не какой-то особенный вид homo sapiens, это естественное продолжение нашей с вами жизни, так что может быть, пора что-то изменить ?
49504