Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
Apsalar23 мая 2017 г.Снежная королева. Норвежская версия
Из всез сказок, какие есть на свете, больше всего мне нравится читать сказки и легенды народов мира. Такие самобытные истории, в которых действуют местные хитрецы, говорящие животные или местные же духи и боги. Такие истории, в которых очень ярко чувствуется история и культура того народа, которому эти сказки принадлежат.
Всем известные сказки про «Золушку» или «Снежную королеву» я тоже горячо и сильно люблю. Ведь именно книжка с такими сказками была у меня когда-то в детстве, да и это истории, по которым снято множество прекрасных мультфильмов и фильмов.Для меня «Восток» это такая смесь из известных всем историй в норвежском антураже. Собственно, из норвежской культуры там есть один старый кнорр, тяжелый крестьянский труд в борьбе за урожай в суровом климате и тролли, которые живут на крайнем-очень крайнем Севере. Мужественная девочка, в своей решительности похожая на Герду, спасает любимого, которого похитела и лишила воспоминаний королева. А белый медведь – это такой аналог чудовища из «Аленького цветочка», которого необходимо расколдовать, пусть и странным способом.
Вообще в этой истории много странных и интресных мелочей. Например, история про суеверия, связанная с рождением ребенка на ту или другую сторону света. Да и идея родить детей по всем направлениям – это тоже что-то очень необычное. Расколдовать медведя необходимо не поцелуем, а на пути к нему ждут серьезные испытания морем и холодом.Это такая современная весрия старых сказок, читать которую легко и приятно. Единственная проблема – это история кажется очень вторичной. Кроме нескольких оригинальных мелочей все это уже знакомо. Ты все это уже читал. И если соберешься попозже прочитать такую сказку, эту перечитывать еще раз не станешь, возьмешь что-то старое, доброе, давно знакомое.
1152