Рецензия на книгу
Книга вымышленных существ
Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро
Seraya_Nedotykomka22 мая 2017 г.Неплохая книга-бестиарий. Собранная по принципу "с миру по нитке - Хорхе новая книжка") Разброс достаточно широкий - от скандинавской и греческой мифологии до существ, придуманных писателями в своих произведениях (Кафкой, Льюисом, По). Многое было интересным, особенно в тех главах, где есть ссылка на первоисточник - при желании можно углубиться.
Понравились главы, посвященные фауне США, Китая, Чили. Особенно США. Уморительно написано про птицу-тупицу, рыбу - Дуролом, и много еще кого. Некоторые места и смешные, и жутковатые одновременно. Есть там Прятушка, он вечно за чем-то прячется. Ты можешь без конца оборачиваться туда-сюда, он всегда будет позади тебя, и потому никто не может описать его вид, хотя считают, что он умертвил и сожрал не одного лесоруба.
Есть главы, посвященные эльфам, феям, гномам и брауни, единорогам и фениксу, Лернейской гидре и Минотавру. В общем, чего тут только нет. Даже Чеширский кот (кстати, про него читать было любопытно). Некоторые главы немного расстроили своей краткостью и обрывочностью информации, некоторые просто разочаровали (например, о ламиях). А некоторые, наоборот, оказались очень и очень увлекательными. Например, Сведенборговы демоны, китайский лис, Сквонк, Небесный олень. Неожиданно открылись новые смыслы у слов "пантера", "лемуры" и "пеликан". О некоторых существах я вообще услышала впервые - ихтиокентавр, катоблепас.
Отдельно хочу посоветовать всем ознакомиться с главой об одрадеке ( Ф. Кафка). Очень здорово написано.14740