Рецензия на книгу

• 

  nutkin77722 мая 2017 г.

  Главным в этой книге для меня должна была стать тема матери-одиночки и её дочери. Но не сложилось. Здесь основной акцент делается именно на тему эмиграции, адаптации переселенцев в новой стране, как это невыносимо тяжело. Рассказывается о становлении главной героини, как она приспосабливается в новой жизни, старается "выбиться в люди".
  Заметила, что часто мне запоминаются книги/фильмы, в которых нет банального хэппи-энда. К этой категории можно отнести и "Девушку в переводе". Решение А-Ким, конечно, спорное, но у каждого свой путь. И она сделала такой выбор.
  Из того, что не понравилось: с середины книги, повествование бежит, перескакивая значительные временные промежутки, поэтому в один момент я не поняла - как из скромной девушки выросла Кимберли, которая может покурить травку и перецеловалась с несколькими парнями?

  6

  36