Рецензия на книгу

• 

  Ninanewwworld21 мая 2017 г.

  Книга будет интересна тем, кто смотрел фильм. Потому что визуально представить происходящее в сценарии очень сложно. Только если у вас богатая фантазия.

  Изложено все чётко, без лишних деталей, кратко и с кучей диалогов, ну вся книга построена по такому принципу - все таки сценарий.

  По поводу перевода - из Спивак я там нашла только Хххпппуффф, аппарирование и дезаппарирование, ну и Ньют должен быть все таки Скамандер, а не Саламандер. А вообще все точно как в фильме и как нам привычно - маглы, Хогвартс, Дамблдор. Есть опечатка, но одна на всю книгу простительна, хотя там не много текста - прочесть сценарий можно за день.

  Нужна ли книга? Если вы смотрели фильм, то ещё раз вспомнить происходящее, не пересматривая. Если не смотрели - то брать не стоит, все же тяжело читается, если не представлять визуальную картинку из фильма. Или же купить просто для коллекции.

  Отмечу оформление - суперобложка с золотым орнаментом и чуть бархатная на ощупь, обложка самой книги однотонная с маленьким нюхаем, внутри прекрасные рисунки самих тварей и вензеля. Это самое прекрасное в книге!

  Если смотрели фильм - книга не нужна, ничего нового она не даст, кроме красивого оформления. Если вы не смотрели фильм - тем более книга не нужна, потому что представить все происходящее вы тоже не сможете. Вывод напросился сам по себе!

  12

  1,2K