Рецензия на книгу
George's Marvellous Medicine
Roald Dahl
_Kaena_20 мая 2017 г.Осторожно возможны спойлеры!
Хотя проспойлерить эту книгу скорее благо, чтобы сэкономить чужое время. Очень странная книга. Проставляя тег "Детская литература" я четко понимала, что не посоветовала бы ее читать ребенку. Она не способна научить ничему хорошему. И самое главное в ней не вредные советы от противного, как у Остера, а вроде как все взаправду. Я так и вижу эту картину, как мама назидательно, после прочтения книги, доносит дочери: "Когда ты вырастешь, выйдешь замуж, у тебя будет сын. Проследи, чтобы он сварил отраву и напоил ей меня, под бурные восторги твоего мужа. Меня не станет, ты сначала расстроишься, но потом поймешь, что я тебе на самом деле мешала и без меня стало лучше." Черт, мир сошел с ума!
Вот так и получается в 6+ книжка опосредованно учит бесследно уничтожать родных бабушек, пусть и вредных. А потом требуем от ребенка объяснить почему Родиончик мучился, из-за того что приложил старушку-проценщицу топориком. Двойные стандарты на лицо.
Не считая бабушки, папаша Джорджа бодро поит варевом весь скотный двор с целью получения прибыли. Когда же зелье кончается, заставляет Джорджа сварить еще партию, в результате чего оставшуюся живность нещадно плющит с непредсказуемым результатом и бабушкина жизнь находит свой финал. Вообще очень наглядно доносится мысль - пробуй на домашнем животном что угодно, это весело и забавно.
Бабушка в книге, конечно нечто. Она может быть отменным троллем и просто издевается над окружающими, а возможно (и это наиболее вероятно) банально выжила из ума по старости. Но не убивать же ее за это! А также не взрывать и не пытаться травить. Мама у Джорджа заторможенная пофигистка, а папа маньяк-отравитель без царя в голове. Очень неприятная семейка в целом, отлично оправдывающая свою фамилию - Психли.
Книга имеет право на существование, но как абсурдная сказка для взрослых, ни в коем случае не для детей. Иначе рано или поздно можно утонуть в дебрях объяснений морально-этических норм начитавшемуся ребенку. Если взрослый начнет ее читать, заранее зная о ее абсурдности, скорее всего она его позабавит, при условии, что ему в принципе подобная литература по вкусу. Я же ожидала получить сказку в стиле "Чарли и шоколадная фабрика", которая не без особенностей, но все же не столь абсурдна и потому была безмерно разочарована.2280