Рецензия на книгу

• 

  Rininelle

  17 мая 2017 г.

  Перовое, о чём хочется предупредить тех, кто ещё только планирует прочесть. Самое важное. То, что ломало мне мозг дольше всего. Помните! Мелани - БЛОНДИНКА! Не смотрите на обложку (да, я знаю, что там она блондинка, но нарисована так, что её легко принять за близняшку Самары Морган). Но, надеюсь, такой невинный спойлер убережёт вас от страданий, когда, спустя треть книги, вы внезапно обнаружите, что у героя есть усы (зачёркнуто) светлые волосы и глаза.
  Ну а что касается самой книги...
  Великолепная, шикарная идея в просто чудовищном исполнении. Отличнейшая история, рассказанная ужаснейшим языком. Это было довольно болезненно. При том, что книга увлекает, интригует, заставляет сопереживать и желать продолжения, этот язык и стиль, и миллионы чисто технических ошибок, едва не отняли у меня желание читать. Даже если списать все неудачные обороты и невнятные фразы на ошибки переводчика, остаётся ещё бесконечное прыгание из головы в голову персонажей, описания, которые не дают никакой информации, а только путают.
  Однако, и этому не удалось испортить историю. Потому что она прекрасна. Она не так детализована, как некоторые другие, быть может, но она продумана. Она жива. Несмотря на скудные описания, она создаёт очень яркую картину постапокалиптического мира, в котором люди продолжают попытки противостоять чему-то новому, опасному для них - но, по сути своей, просто иному пути развития. Хотя вот кое-какие вопросы по мат.части у меня и тут остались... Но это нужно обсуждать скорее с биологами)
  Не хочу спойлерить. Но постараюсь заинтриговать, сказав, что концовка меня удивила и порадовала. Я ждала хэппиэнда или полной безнадёги. Однозначного "всё будет хорошо" или "всё плохо". А концовка, она... не такая. Ни чёрное, ни белое, но задорная зебра, которая даёт ещё и повод немного порассуждать на фантастические темы.
  Мне понравились герои. Вначале они показаны очень однозначными. Вот хорошая учительница, злой сержант, жестокий доктор, молоденький солдатик, которому слово "зелёный" подходит идеально. А вот страшные монстры, опасные мародёры, сложные и неожиданные препятствия на их пути, которые, как колючки на шиповнике, сдирают с героев всю наигранность, напускную (или, скорее, вынужденную) строгость, а вместе с ней и всю "прилизанность", порядочность. Все маски трескаются, и интересно наблюдать, что из первоначальных образов останется на месте, а что откроет совсем другие качества героев.
  Даже доктор Колдуэлл, несмотря на то, что она выставлена однозначно плохим персонажем, вызывала у меня сочувствие. Человек, который прошёл через все возможные испытания, движимый в равной степени гордостью и страхом. Ущемлённой гордостью учёного, изгнанного на периферию общества, и страхом человека, опасающегося не только за свою жизнь, но и за жизнь всей своей цивилизации. И я даже ни разу не смогла её осудить за её методы. Ибо - кто же знал...

  Конечно, многие вопросы остались без ответа, а некоторые моменты книги - под сомнением. Но всё равно я рекомендую "Дары Пандоры" к прочтению. Она как минимум не оставит равнодушным.

  P.S. Непосредственно перед тем, как взяться за книгу, я пыталась посмотреть фильм. Во-первых, перемена рас у некоторых персонажей сильно сбивала с толку. Поэтому лучше сначала читайте, потом - смотрите. Ну а ещё, фильм оставил у меня куда больше вопросов и противоречий, нежели книга.

  2 понравилось

  225