Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy17 мая 2017 г.

  И это Кинг?!

  Джейку Эппингу, преподавателю английского языка и литературы, выпадает возможность из 2011-го шагнуть в 1958-й. Он решает спасти пару-тройку человек и, конечно, президента Соединённых Штатов Джона Кеннеди.

  Это было скучно, тоскливо и ни капельки не страшно.

  Как ни странно, завязка и главная «изюминка» романа очень скоро становится вторичной. Книга превращается в растянутый латиноамериканский сериал с бесконечно сентиментальной историей любви в центре, где главные герои на пути к своему счастью должны преодолеть огромное количество препятствий. Чего тут только нет: слежка и шантаж; букмекеры-мафиози и избиение до потери памяти; секс с тридцатилетней девственницей и любовь до гроба; автоавария с тяжёлыми последствиями и нападение мужа-психа; целых две героини с изуродованными лицами и сопутствующие психологические проблемы; сопливые и бессодержательные диалоги; проблемы в отношениях, связанные с семейным насилием и комплексом миссии; эротика, скорее пошлая, чем чувственная; чудесное выздоровление и сердечные мафиози, посланные убить главного героя – в общем, штампы, щедро сдобренные розовыми соплями.

  Подливает масла в огонь моего негодования и отсутствие глубины, которая обычно присутствовала в прочитанных ранее не мистических романах Кинга (например, «Побег из Шоушенка» или «Девочка, которая любила Тома Гордона»), и психологическая недостоверность образов. Джейк здесь выступает «хорошим» парнем, который убил в упор человека, самолично оттащил труп в склеп – и не испытал по этому поводу никаких чувств, кроме выполненного долга. Да будь этот мужик хоть маньяком-убийцей с багажом в пятьдесят трупов, не верю я в такую реакцию обычного человека! Потом он хладнокровно занимался шантажом – и настолько успешно, будто родился для этого. Честно говоря, я ждала перерождения Джейка из хорошего парня в человека с сомнительными принципами: ну это же Кинг, в конце концов! И напрасно. Так он и остался Джейком с сияющим нимбом над головой.

  В тексте есть пара очевидных косяков (самый-самый: Джейк во время нападения прикрывает голову левой (!) рукой; ну не было у него времени подумать, что правая нужна для убийства Освальда, а машинально человек использует основную руку) и многочисленные упоминания марок – всего, что покупали или уже имели персонажи данной книги. Может, конечно, Кингу нечем было семью кормить, а другого способа заработать он не нашёл, тогда я прошу у старины Стива прощение.

  Ну а точку зрения, что якобы Харви Ли Освальд – убийца-одиночка, а не орудие в руках ФБР, оставлю без комментариев. К слову, другие варианты даже не обсуждаются.

  Что касается языка, по-моему, Кинг – чистой воды графоман. Но он хороший рассказчик и фантазёр. Однако, увы, не в данном случае. Пересмотрел с женой сериалов?

  34

  329