Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
katulechka15 мая 2017 г.Несмотря на то, что изначально казалось, что это абсолютно "не мой" жанр, книга мне понравилась.
Это рефлексия главного героя, в которою читатель погружается на фоне событий его жизни, причем фон тут совсем не главное, хотя события достаточно значимые.
Прочитав аннотацию, я заинтересовалась: каким это таким образом книга о любви подростка и взрослой женщины включена в ряд образовательных программ в гимназиях Германии? И получила ответ, книга-то вообще не о том.
"Чтец" разделен на три части: непосредственно знакомство ГГ с Ханной и история их отношений; судебное разбирательство, на котором ГГ присуствует в качестве студента-зрителя, а Ханна - обвиняемой; после судебного процесса (не буду спойлерить, что там с кем произошло). Это не история любви юриста и обвиняемой, это вообще сложно назвать историей любви (если не считать первую часть, и то там скорее подростковое восхищение взрослой женщиной и попытка этой самой женщины убежать от собственных скелетов в шкафу, не дававших ей возможности открыться). Меньше всего мне понравился эпизод с непосредственно судом, мне чего-то не хватило, все как-то скомкано получилось. Хотя пищу для размышлений он, конечно, дал, но мне хотелось бы увидеть больше деталей, ведь обычно суды в книгах я люблю.
Через все повествование красной нитью проведена проблема, так называемого, второго поколения немцев, их взгляда на события Второй Мировой, конфликта с поколением родителей. Немецкий взгляд на нацизм и очень важный вопрос, который мне почему-то никогда до этого не приходил в голову - можно ли судить человека за преступления, которые не считались преступлением, когда он их совершал? А ведь правда, что вообще по сути является преступлением? И насколько часто меняются точки зрения о приемлемости или неприемлимости каких-то действий. Вопросы морали в данном случае очень зыбки, и я бы не рискнула быть в данной ситуации категоричным обвинителем.
Вообще, несмотря на совсем небольшой объем, повествование ведется весьма неспешно и дает возможность осмыслить происходящее на страницах. Язык мне тоже понравился, он не вычурно-витиеватый, а просто приятный.
Здесь нет места кровавым описаниям ужасов войны (ну пару раз было, ладно), скорее поднимаются вечные экзистенциальные проблемы с опорой на происходившее в концлагерях и после.
Микаэль мне понравился, хороший и думающий человек, пусть и не особо решительный, который, к сожалению, не нашел себя, даже не теряя. Ханна тоже не вызвала антипатии, ее было скорее жаль. Их история мне понравилась и закончилась она очень правильно. Чтение вслух придало теплоты и скрасило многое.
Книга почти биографичная, хотя подобных событий никогда не происходило, но размышления ГГ, по мнению автора, отражают действительность того времени. Я рада, что это произведение почти случайно попало в поле моего внимания, было интересно увидеть немецкий поствоенный (а автор сам из "второго поколения") взгляд на события войны и отношение к ее непосредственным участникам. Множество комментариев временами помогали лучше понять происходящее, а временами мешали, уж очень подробное внимание уделено тому, на какой улице когда был вокзал и куда же его перенесли :)230