Рецензия на книгу
Fahrenheit 451
Ray Bradbury
Аноним15 мая 2017 г.Let it burn
И снова: #непопулярныекнижныемнения. Ну а что поделать.
От книги ожидала очень многого. Вероятно, это меня и подвело. А, может, повлияло то, что она оказалась первым, за что я взялась после Ремарка.... Но пропасть между ожиданиями и реальностью оказалась колоссальной. Увы.
Мир, в котором люди разучились "думать" и анализировать, в котором книги запрещены и подвергаются нещадному уничтожению - пожарные ведь для того и существуют, чтобы устраивать пожары и сжигать книги... Завязка более чем прекрасна! Она многообещающа! А цитата, которая открывает книгу: "Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк". Лучше и быть не может!
А потом началось повествование... И все плюсы "451 по Фаренгейту" закончились... И чем дальше, тем более усиливалось мое ощущение "обманутости". Ибо я не получила того, что ожидала. Сюжет не показался мне особо лихо закрученным или хоть сколько-нибудь интригующим. Одна-единственная погоня явно не спасает положение. Да, это не экшн-роман, скажете вы. Хорошо, пусть так. Но и внутренние переживания и столь резкие (слишком внезапные и не обоснованные, на мой вкус) перемены в поведении главного героя мне не показались убедительными. Не верю.
Я читатель, и, в первую очередь, я хочу верить в ту сказку, что мне предлагают на страницах книг. А в данном случае я в нее, увы, абсолютно не поверила.
Не нашла я для себя и глубокого философского смысла, цитат, которые хотелось бы перечитать еще несколько раз и поразмыслить. Вернее, идея-то в основе книги лежит превосходная, но вот ее реализация....
То же можно сказать и про стиль... То ли переводчик такой "мастер" своего дела, то ли что... Но порой я просто зависала на некоторых "перлах" и с недоумением взирала на страницу...
"Если откроете мою черепную коробку и вглядитесь в извилины моего мозга, вы найдёте там отпечатки его пальцев". "Он почувствовал, что улыбка соскользнула с его лица, что она подтаяла, оплыла и отвалилась, словно воск фантастической свечи, которая горела слишком долго и, догорев, упала и погасла". "Его нога, вызвав своим движением колебание воздуха, получила отраженный сигнал о препятствии на пути и почти в ту же секунду ударилась обо что-то. Какой-то предмет с глухим стуком отлетел в темноту".
В общем, нет. Однозначно нет. Этот стиль мне совсем не близок. Он не вызывает отклика во мне. Скорее уж наоборот - слишком многое и слишком часто в нем режет слух или попросту коробит.
Ну и концовка. Смятая, скомканная, не понятная. Вероятно, она должна была быть наполнена трагизмом в сочетании с каплей надежды на светлое будущее. Понимать-то это я понимаю. Но абсолютно не ощущаю - и это самое грустное в книгах, когда они не вызывают эмоций в душе.
Ну и еще немного моих "недоумеваний" вдогонку (впереди спойлеры!). Философы, литераторы, преподаватели университетов, даже преподобный отец.... Скрывающиеся и считающие себя хранителями мудрости - этакая последняя свеча надежды в этом мире. И эти люди с абсолютным равнодушием и холодностью взирают на смерть случайного прохожего, которого выдают зрителям за Монтэга. Более того, они заранее знают, что произойдет, и им все равно. В их лицах не дрогнул не единый мускул при виде ужасной смерти ни в чем не повинного человека. Они тут же поздравляют нашего героя с "воскрешением из мертвых" и начинают заниматься своими делами.
Человеколюбие, воспитанное на культуре безвозвратно утерянных книг? Гуманность? Сочувствие? Элементарное сострадание? Не, не слышали. Что это: надежда человечества на искупление или избранная каста, которых даже разрушение целого города и гибель стольких людей не может вывести из этого состояния "безмятежности"? Которое мне откровенно показалось равнодушием. Не хотела бы я, чтобы вот эта кучка "избранных" стала последней надеждой нашего мира. Пойманные на крючок развлечений горожане и то намного живее и более эмоциональны и готовы на сострадание.
В общем: разочарована.
Оценка: 2,5/5345