Рецензия на книгу

• 

  Katherin_Kross14 мая 2017 г.

  Разочарование? Или "нет, не думаю"?

  Долго думала, какую оценку поставить 3 или 2...

  Положительные моменты (о да и они есть):
  

  • актуальная проблема отцов и детей описана вполне понятным языком.
  • быстро и легко читается
  • спасибо про напоминание и "частичное" возвращение в любимую вселенную

    На этом, пожалуй, все.

    Минусов гораздо больше:

  
  Черт возьми, гребаный перевод!!!! Отвратительный, коверкающий фразы, имена, названия.
  Диалоги, порой выбешивающие.
  Но почему же я прочитала именно эту версию? Было любопытно посмотреть, правда ли все так плохо.
  Правда.

  Сюжет, вы серьезно? Волан-де-Морт, извините, "пялил" Беллатрису???? Че?
  Я все понимаю, никому не чужда услада телесная, но это же Повелитель тьмы, мать вашу!!!
  Зачем ему оставлять потомство, он же уверен, что бессмертен?

  Если читать это все до книг Джоан, то может быть и ничего.
  Любите фанфики? Тогда это ваш случай. (и тут да, можно представлять в каких позах и с чем)
  Вроде и понимаешь, труд людей ведь вложен, нельзя в ноль разносить.
  Поэтому читать можно, только не забудьте попкорн, ведро для плевков и огромную руку "facepalm".

  5

  77