Рецензия на книгу
The Zookeeper's Wife: A War Story
Diane Ackerman
jared_krin14 мая 2017 г.Такую историю не рассказывают в России
Честно говоря, при большем погружении в книгу удивляешься тому, что в современных условиях восхищения и активного идеализирования образа войны эту книгу вообще публикуют. Однако совсем не удивителен факт того, что книга подобного содержания, написанная в, теперь уже, далеком 2007, доходит до российского читателя лишь в 2017, и, наверное, если бы не недавняя экранизация Ники Каро, мы бы и не узнали об этом прекрасном документальном романе.
Такую историю Второй мировой войны в России, а уж тем более в советском прошлом, не рассказывают и вряд ли будут рассказывать по многим причинам. Стоит начать хотя бы с того, что Акерман рассказывает нам о событиях от лица тех, кто, пожалуй, больше всех остальных пострадал от двух тоталитарных режимов, оказавшись между молотом и наковальней геноцида с одной стороны и геополитических амбиций с другой. Рассказывает подлинно, не украшая художественностью, подтверждая каждое слово и мысль выдержками из реально существовавших дневников, документов, публикаций. Рассказывает так, как было на самом деле, не пряча за аккуратными, отшлифованными формулировками правду жизни о том, что нацисты не всегда хладнокровные и безжалостные убийцы, о том, что далеко не все советские солдаты те безгрешные герои, к образу которых мы привычны. Автор демонстрирует нам жизнь в оккупированной Варшаве не наделяя повествование какими бы то ни было оценками, она дает нам возможность самим оценить и понять, и в этом огромный плюс этого произведения...Такую историю не рассказывают в России, хотя стоило бы.
5100