Рецензия на книгу
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
LazardBavins10 мая 2017 г.Похоже что данная вещь попала мне в нужное время и я получила от нее очень много всего. И отдохновения, и сильнейшего сопереживания, и информации, и много разных мыслей.
Я глубоко тронута этой историей, не смотря на то - что по сути еврейский вопрос и вопрос религиозного поиска для меня не актуальны. Так же для меня всегда была запретной тема великой отечественной войны. Не знаю уж почему так получилось, может быть так работают мои защиты - я практически ни чего не смотрела и не читала об этой черной странице истории.
Для меня это книга о сочувствии, сострадании, принятии. О том, насколько догматы веры, политические игры, этнические разногласия - могут лишить человека способности быть человечным. Даниэль Штайн - главный герой этой книги, для меня стал потрясающим примером о том как можно жить в мире, где все пытаются делиться на своих и чужих. Как можно сохранить в душе любовь, интерес и открытость к людям и природе. Его вера и его понимание Бога - заставили меня глубоко задуматься о моей внутренней вере.
Это история рассказанная в письмах, документах, записях лекций. Не смотря на свою "документальность" она составляет полную и целостную картину жизни поколения людей переживших вторую мировую войну и их детей.Думаю эта книга ценна как раз своим честным, кропотливым и беспристрастным подходом к религиозному и еврейскому вопросу. Людимле Улицкой - удалось остаться нейтральной относительно всех конфессий, национальностей и даже сексуальных ориентаций (да да, там и об этом немного есть!).
В очередной раз Улицкая показала себя как истинный мастер слова, я потрясена ее кропотливым трудом по сбору и сплетению узора книги из таких разных, казалось бы, времен и сфер человеческой жизни.
Думаю эта книга может стать интересной по разным основаниям. Те кто задаются вопросами своей веры - получат из нее очень много. Те кто интересуется еврейским вопросом - получат много. Так же эта книга дает интересный экскурс в тему взаимодействия между собой разных конфессий, да и разных течений христианства между собой. Думаю в ней есть еще много глубины и измерений, которые я здесь не упоминаю.
3454