Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Silber: Das dritte Buch der Träume

Kerstin Gier

  • Аватар пользователя
    Morelleth8 мая 2017 г.

    Это как раз тот случай, когда с каждой новой книгой трилогия медленно катится под откос.
    Сама идея хождения в сны, конечно, очень интересная и увлекательная. В сюжет добавлена большая ложка подростковой розовой романтики и немного мистики, хотя в большинстве случаев объяснимой.
    Первый дневник сновидений для меня пролетел незаметно. Знакомство с героями, темные ритуалы и поклонение демону, первые шаги за порог зеленой двери в бесконечный мир снов с его грезами и кошмарами. Книга пропитана легким юмором, да и сам стиль повествования понравился. Что тут говорить, начало вышло очень захватывающее и интригующее.
    Второй дневник сновидений тоже получился весьма хорош, хотя и начали появляться нелогичные поступки героев. Тема с демоном отодвинута в сторону, и на сцену выходит весьма объяснимая человеческая жажда мести и власти. Читать по-прежнему было интересно, события развивались очень динамично. Даже розовая история не заставит скучать, ведь на этот раз автор подготовила для них парочку препятствий.
    Вот я и подошла к центру своего разочарования - Третий дневник сновидений. Как бы горько не было осознавать, но третья часть явно худшая из всей трилогии. Начну с того что у книги поменялся переводчик. Казалось бы, что может случиться? Ан нет. Все то, что мне нравилось в первых двух книгах просто исчезло. Повествование лишилось своей легкости. Диалоги стали странными, серьезно, иногда просто перестаешь понимать, кто какую фразу произнес и к чему это вообще было сказано. Но даже если закрыть глаза и не обращать внимание на ляпы, заключительная часть сама по себе сильно подкачала.
    Совершенно непонятно, зачем под конец решили заразить героиню болезнью розовых соплей, хотя первые две части она вела себя более менее адекватно. Все это обсуждение первого раза Лив и Генри занимает такое большое количество страниц, что иногда просто тошнит. Да что там, даже ввели нового героя, чтобы девушке было на ком «тренировать полеты». Нелогичность вранья и поступков зашкаливает так, что моя шкала бреда лопнула.
    Многие моменты втиснуты комом, многие так и не объяснены, а нас просто ставят перед фактом произошедшего. Печально, что и тайна коридора ни к чему в итоге не привела, так и оставшись нераскрытой. Как будто откинув одну идею его появления, автор закружилась в водовороте любовных переживаний героев и просто забыла о главной теме. Раскрытие Леди Тайны тоже не блещет захватывающими событиями, его просто преподносят на блюдечке. От заключительной части я ждала большего накала страстей, а получила страдания из-за первого секса и весьма предсказуемые повороты основных событий. А что не предсказуемо, просто падало шматком на голову, без разъяснений. Хотя задумка финала и оказалась интересной, сама книга оставила после себя привкус разочарования.
    Что же в итоге. Третий дневник оказался очень слабеньким, но в целом прочесть всю трилогию разок можно. К тому же первые две книги действительно вышли достойными. Ну и конечно многие моменты так и остались за кадром. Отношения Лотти и Чарльза, да и вообще дальнейшая судьба Лотти, каникулы Лив и Генри. Есть только небольшие намеки происходящего, а в основном.. эх, гуляй фантазия...

    11
    91