Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
mrs_kabunchik5 мая 2017 г."Таких людей, как Вы, теперь больше не делают"
Я ее растягивала..
Я еле сдерживалась, чтоб не зареветь..
Я совершенно не сдерживалась, чтобы ухмыляться или хихикать..
Я раздражалась от "тех самых слов", что я не люблю в современной литературе..
Я скучала по героям, когда на какое-то время оставляла чтение и испытывала такое приятное чувство, каждый раз возвращаясь к ним..
Но.. Я.. Давно.. Не.. Испытывала.. Такой палитры чувств! Это НЕЧТО! И если вы не читали про Уве, срочно читать! Не обращая внимания на некоторые слова, которых лично я не приемлю в книгах.. но! Сама история.. герои и их отношения.. они действительно завораживают..
И не смотря на тот единственный минус, который, конечно, еще большо помогает ощутить атмосферу, прочувствовать всеми фибрами, погрузиться с головой.. эта история трогает, трогает настолько проникновенно, насколько вообще может тронуть жизнь...
Старик-ворчун, юмор и сарказм, "пробивная баба", трогательная любовь и дружба, маленький поселок с его "разношерстными" жителями, и прибавьте еще Кошака и особое очарование шведской литературы.. эта история не оставит никого равнодушным.. в ней много жизненных уроков и мудрых фраз.. стоит только захотеть, и вы увидите в ней многое.. либо просто посмеетесь, погрустите и поумиляетесь над всеми ситуациями, происходящими с этим чудным стариком. И вы непременно его полюбите, как полюбили многие, когда еще "персонаж по имени Уве "родился" и некоторое время «проживал» в блоге Бакмана – пока «более тысячи читателей не проголосовали за то, чтобы он стал героем книги". И за этот им огромное спасибо"Эта книга вышла еще в 2012 году и с тех пор была издана общим тиражом более двух миллионов экземпляров на двадцати пяти языках мира. Снятый по книге фильм стал одним из самых популярных в истории шведского кино."
В общем, всем читать!
PS: И как бы не коробили меня словечки в переводе, я не могу не поставить ей 5 баллов! За общее впечатление, что она оказала на меня:)
444