Рецензия на книгу
Трактир «Ямайка»
Дафна дю Морье
Victorica3 мая 2017 г.Прочтение этого романа положило начало моему явно продуктивному дальнейшему знакомству с госпожой Дафной, которой удалось с первых глав завоевать мой читательский восторг. Признаюсь, долгое время я описывала робкие круги вокруг Ребекки и кузины Рэйчел (настороженно я отношусь к женскому писательству, каюсь, предрассудок это), но неожиданно для себя решилась на ее ранний творческий опыт, трактир «Ямайку». И не смотря на то, что книга эта, безусловно, этап становления мастерства и поиск литературного изящества, я получила от нее все, что ждала. И даже больше.
Начну с того, что «Трактир «Ямайка» - это прекрасный образчик английской безупречной классики со всеми непременными составляющими, столь ценимыми любителями оной. Влажные туманные пустоши Корнуолла, овеваемые резкими ветрами и мрачным кельтским прошлым; старый дом с мутными окнами, скрипящими лестницами, потолками в копоти и огромным очагом; страшные преступные тайны, сжимающие рот его обитателям; разгул отребья, погрязшего в пороках; запуганная округа и несчастная сирота, попавшая в петлю западни. Описано все это со вкусом, с погружением в детали, с нужным эмоциональным накалом, постепенно вытягивая и наматывая нервы в клубок, создавая атмосферу сдержанной качественной готики. По душе пришлась мне, поклоннику английской классики, эта история, местами держащая в напряжении, местами заставляющая переживать за героев и строить невероятные предположения, местами вызывающая снисходительную улыбку. Все так, как и должно быть.
Не могли оставить меня равнодушной и герои. И в этом смысле наиболее характерными и любопытными мне оказались дядя Джосс и тетя Пэйшнс. Мятежная, метущаяся душа убийцы, грабителя и тирана, осознающая невозможность своего прощения, и загнанная в капкан женщина, опустившаяся, навсегда потерявшая опору, вызывающая брезгливое сострадание, но готовая как раненое дикое животное защищать свое до последней точки. Несчастная сирота Мэри удивила и развлекла динамикой своего характера: от буйного неприятия и протеста, от лихорадочной борьбы, от нравоучительных сентенций в духе «как так можно жить с преступником и закрывать на это глаза!» до приспособления, до множественных оговорок, до оправданий, до сочувствия, до закрывания в конце концов глаз на многое. Бесподобны ее «далеко идущие прожекты» на жизнь без мужчины в труде на ферме и скепсис по отношению к брачным связям. Мужчинам семьи Мерлин всегда везет в выборе верной и преданной спутницы жизни, и Джем не исключение, с чьей легкой руки моралистка станет авантюристкой.
Подводя итог скажу, что «Трактир «Ямайка» стал моим «запойным больничным чтением», и, имея в запасе массу свободных и лишенных будничной суеты дней, я обратилась к многочисленным экранизациям. Классика Хичкока 39-го года, мрачная красивая романтика с не канонично простоволосой Джейн Сеймур и мини-сериал 2014-го – все удостоилось моего внимания, все понравилось, обогащая зрительными образами сюжетные коллизии этого прекрасного романа. А с творчеством бесподобной госпожи Дафны непременно буду знакомиться дальше – я верю, что на этом поле меня ждет масса увлекательных открытий и удивлений.
14404