Рецензия на книгу

• 

  Decadence202 мая 2017 г.

  Эльфы, тролли, поджоги и непристойности.

  Холодная весна на острове Эланд. Это сцена, где нет свидетелей, когда кто-то решает свести счеты с жизнью, своей и чужой.

  На сей раз не могу сказать, что это было атмосферно. Это было странно, неуклюже и местами даже неловко. Роман, увы, оказался слабее "Ночного шторма" и "Мертвой зыби". Некая картонность персонажей и нелепость их поступков. О главах, касаемых эльфов и троллей стоило бы рассказать отдельно.
  

  
  В горной породе на берегу северного Эланда виднеется темно-красная горизонтальная жила - кровавый разлом, по преданиям - это застывшая кровь после битвы между троллями и эльфами.

  Ничего не имею против сандинавского фольклора, напротив, уважаю и люблю, но подобное смешение жанров было весьма неожиданным и, на мой взгляд, неудачным. Повествование больше напоминает черновые наброски, незавершенность да и то, посредством чего автор вплел это в роман, создает ощущение какой-то нелепости. В общем, разочарование постигло... Мнение на сей счет, конечно, субъективно, и есть читатели, которым понравилась такая "сказочность" впермешку с детективной линией и сюжетом, где фигурирует щекотливая тема прошлого одного из персонажей...

  Разведенный маркетолог Пер Мернер приезжает на остров в старый дом, доставшийся ему в наследство от дяди Эрнста, погибшего в каменоломне. С Пером - двое его детей-близняшек, сын Йеспер и тяжело заболевшая дочь Нилла. Ситуация складывается таким образом, что жизнь отца Пера Джерри, отношения с которым оставляют желать лучшего, оказывается под угрозой. И связано это напрямую с сомнительным, если не сказать грязным, прошлым Джерри.

  Соседями Пера становятся как коренные жители Эланда (Йерлоф, Йон Хагман), так и денежные дачники: странная семья Курдин, а также Макс с женой Венделлой, которая мягко говоря помешалась на эльфах, тролях, медитациях, голодании и таблетках...

  Аварии, поджоги, больницы, попытки убийств и количество смертей в "Кровавом разломе" чрезмерны. Вялотекущее полицейское расследование на фоне бесконечной смены событий порой вводило в ступор. И перевод на этот раз оказался, мягко говоря, не на высоте. Ну и оценка романа оказалась соответствующая. Ценители такого микса жанров были, есть и будут. О себе, увы, этого сказать не могу...

  49

  657