Рецензия на книгу

• 

  takatalvi29 апреля 2017 г.

  Первый помощник по экзегезису

  Ваш первый помощник — здравый смысл.

  Еще никогда на моей памяти такая тоненькая книжка не содержала в себе столь огромного веса. Ну и здесь же, в придачу к этому коротенькому вступлению, укажу, как мне посоветовали, что экзегетика — это крайне интересная богословская дисциплина, занимающаяся толкованием древних текстов с использованием всех возможных методов: исследованием языка, литературной формы, исторических реалий.

  Дуглас Стюарт не загружает работу ненужными разглагольствованиями. Это – краткое и крайне емкое практическое пособие по экзегетике, разбитое на пункты. С чего начать, в каком направлении двигаться? Все разложено по полочкам, каждый шаг содержит пояснения и советы, тоже выдержанные в стиле «коротко и по делу».

  Большое количество советов приложено к расхождениям в текстах, так, Дуглас Стюарт рекомендует, когда в придачу к масоретскому тексту можно и нужно или не нужно обратиться к Септуагинте, Таргуму, Пешитте, кумранским рукописям. Если вы не знаете древних языков или знаете их недостаточно хорошо (тут прямо-таки видно, как автор болезненно морщится), он укажет вам переводные научные издания, которые помогут справиться с задачей.

  Вообще в книге приведено много литературы, и не в виде сухого библиографического списка, а с комментариями: почему именно эта книга? Что вы в ней можете найти? В чем она вам поможет? На что нужно обратить внимание? Есть ли альтернатива? (Если есть, тут же приводится.) Единственный недостаток этого полезнейшего перечня в том, что, по беглому обзору, он влетит в копеечку и доставочку, ибо большая его часть доступна для продажи только на Амазоне и только в бумаге. Но если другого варианта не обнаружится – что ж, придется потратиться, рекомендации Стюарта дорогого стоят.

  Это маленькое пособие дало мне больше полезной информации, чем порой дают тысячестраничные труды. И, конечно, я рекомендую заиметь эту книжечку всем интересующимся темой. Она будет полезна не только тем, кто на практике занимается или хочет заниматься экзегезисом, но и тем, кому любопытно, как это делается.

  30

  350