Рецензия на книгу
Annihilation
Jeff VanderMeer
maringa29 апреля 2017 г.Вышло довольно непредсказуемо. Устала от фэнтези, притомил Геральт Сапковского, а раз фэнтези не в фаворе, я логично решила переключиться на фантастику. И тут меня мотануло вдруг. Почему-то вспомнилась "Аннигиляция", ее награда и некоторый интерес с моей стороны. А где вспомнилось, там и врезалось в память. В итоге не могла уже спокойно жить. Надо стало читать. Срочно. Прямо сейчас.
Ну и каково же было разочарование, когда я, во-первых, увидела размер книги. Каких-то жалких 400 телефонных страниц. Это даже не книга, какой-то рассказ. Во-вторых, интерес очень долго не оправдывался. Насколько скучное начало, что пришлось прислушиваться к себе - хватит, начиталась или продолжить, вдруг чудо случится?
Чуда не случилось. Серо, уныло, прекрасная книга для чтения перед сном - моментально вызывает зевоту. Но что-то не давало закончить чтение. Возможно, какая-то моя интуиция. Не могу сказать, что пожалела о чтении, что потратила время зря. Если начало вызывало недоумение, желание бросить книгу, то под конец история раскачалась. Не сильно, вполне себе достойно. Интерес появился, но я жалела об отсутствии атмосферы. Мне всегда казалось, кажется и наверняка будет казаться, что атмосфера в книге едва ли не самое главное, что может быть. Сюжет может быть никаких, самым поверхностным, но если есть атмосфера тайны, предчувствие каких-то событий, зигзагов в истории и просто нагнетания обстановки, то это заслуживающая уважения работа над книгой. Здесь такого не было от слова вообще. Какой-то постный пересказ событий. Да, последние страницы немного оживили повествование. Не знаю кто тут виной. То ли сам автор, который так и не сумел вызвать во мне бурных чувств, переживаний и желания скорее прочитать и узнать конец, то ли переводчик, схалтуривший при переводе.
В общем и целом, если бы не последние несколько страниц истории, вряд ли бы продолжила чтение, вряд ли бы скачала вторую часть. Загадка определенно присутствует, мои любимые маркеры вроде некой таинственной зоны, внутри который черт-те что творится, тоже, события непосредственно в этой самой зоне и героиня, попавшая туда не просто так. Яркий минус всего этого - скупой язык, ровный пересказ событий.
В любом случае серию дочитаю. Хоть и придется повоевать со сном :-)5175