Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
prime-of-hope26 апреля 2017 г.Решила приобщиться к общей массе и прочесть то, о чем все сейчас пишут и говорят. Я искала что-то о непростой женской дружбе, чтоб отозвалось и в сердце. Получила
С первых страниц, на которых большущий список всех действующих лиц с описанием кто есть кто, как в начале пьесс и где-то до последней трети книга меня раздражала, шла тяжело, я не видела ничего, что заслуживало внимания.
Неаполь, послевоенное время, бедный квартал. В центре две девочки - Лилу и Лену, вокруг еще с десяток ровесников и ровесниц, а так же их больших итальянских семей с труднозапоминаемыми фамилиями и именами. Здесь следовало бы сразу рассказать кто есть гениальная подруга и дать характеристику героиням, но совершенно не хочется. Они обе такие живые и самобытные, такие яркие в своих характерах! В конечном счете я правда считаю каждую из них гениальной и даже затрудняюсь ответить, кого больше. В других обзорах я читала, как всех бесит Лену, но ведь книга цепляет как раз тем, что показывает правду - в каждой девочке, девушке есть такая Лену, которая всегда считает себя вторым номером, вдохновляется, копирует, следует во всем за более яркой личностью и как же это бесит. Как хочется встряхнуть ее со всей силой и вправить мозги. Потом осознаешь, что вправить то по правде хочешь себе в прошлом, может иногда и в настоящем, поэтому книгу читаешь, чтоб избавиться от этого постоянного зудящего чувства дискомфорта. А на последних страницах, когда маленькие девочки перестают быть такими карикатурными, с наступлением подросткового возраста, с первыми столкновениями со взрослой жизнью углубляют и усложняют свои черты, где-то сглаживая их, читаешь и не можешь остановится и прочтя последнюю строчку хватаешься за второй том, боясь, что третий и четвертый то еще не переведены на русский. Как жить то?
Говорят, по книге уже снимают сериал. Ожидаю, что получится отличным, потому что сама книга сама как бразильский сериал. Вечные семейные и соседские разборки, ругань, ссоры между матерями и дочерьми, отцами и сыновьями, мелкий семейный бизнес, немного насилия, в том числе сексуального, свадьба, угрозы и прочее. Хотя по сути то и сюжета нет, просто очень яркие и объемные декорации для трансформации мышления отдельных героев.
Помимо женской (не)дружбы ещё очень яркая идейная нить с описанием общества, общества плебеев, низкого, задыхающегося в своих внутренних разборках, никуда не стремящегося, общества города без любви и вопросу, как же вырваться из него. А чтобы вырваться, нужно осознать, что ты тоже часть его. И что способно изменить это - деньги или знания?8150