Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 апреля 2017 г.

  спойлеры

  Занятная история почти гениального преступления. Этот "роман в романе" выдержан, с одной стороны, в духе рассказов о викторианской Англии, а с другой стороны, напоминает произведения Ж. Верна, Р. Киплинга, Г. Хаггарда, М. Рида и других классиков приключенческой литературы. Порадовали яркие и живые персонажи (чего только стоит черепаха Мария Антуанетта!), лёгкость, ироничность и сатиричность повествования (жизнь Томми в пансионе, тяжелые будни литературного негра и т.д.). Перевод достойный, переводчику - спасибо!

  Плутовская рука автора умело запутывает ГГ вместе с читателем, стирая грань между реальностью и фантазией, чтобы в финале лихой саблей разрубить сюжетный узел! Я смутно догадывалась о происходящем, да и вообще историю эту можно просчитать, но будет куда эффектнее позволить Пиньолю Вас одурачить. Тот редкий случай, когда "я сам обманываться рад"!
  Жаль только Томми Томсона с его разбитым сердцем... Увы, талантливый, но слишком неопытный и легковерный писатель пал жертвой расчётливой, жестокой "акулы бизнеса" и гнусного уголовничка. Цена за творческий полет оказалась такой кусачей, что шрамы сохранятся на всю оставшуюся жизнь...

  4

  122