Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
varvarra18 апреля 2017 г.Сокровенное признание в любви, адресованное Исландии.
Как нужно было полюбить Исландию, эту "ледяную страну" с её неприветливым климатом, девочке, выросшей в Южной Австралии, чтобы написать такую книгу?! Полюбить ее предания, саги, стихи, полюбить народ...
Впервые Ханна Кент побывала на острове в рамках программы школьного обмена Rotary и именно тогда услышала о судьбе Агнес Магнусдоттир. До написания книги она проделала долгий путь исследователя, изучив многие публикации, правительственные документы, приходские записи, переговорив с многочисленными представителями библиотек, университетов, с простыми жителями страны.
Несмотря на то, что в основе романа лежат подлинные события, все же эта книга художественная, просто авторский вымысел так верно вписался в историю последней смертной казни Исландии, так слился с народным эпосом, культурой, что достоверность и проникновенность произведения заслуживает наивысших похвал.
Читая книгу, была уверена, что она вышла из-под пера исландской писательницы, разве может посторонний человек написать с такой любовью да еще о событиях чуть ли не двухсотлетней давности? Верю, что исландцы тоже считают Ханну Кент своей, а разве это не высшая награда для писателя?
Я практически ничего не написала о самой книге. Какой была настоящая Агнес? Считала ли себя виновной? Покаялась ли в содеянном? Но я готова принять версию автора, ведь всегда есть обстоятельства, которые вольно или невольно подтолкнут несчастную к "краю", а в каждом преступнике живет внутри человек. И эти "обстоятельства" не оставляют равнодушными. На примере Агнес подробно исследуются такие вопросы, как положение приемных детей и приходских сирот, детская смертность, внебрачные отношения и хитросплетения родственных отношений в Исландии XIX века.
Не люблю писать длинные рецензии, поэтому лишь несколько слов о быте исландцев в начале 19 века. На нем автор как будто особо не заостряет внимания, но все эти хутора с бедными домами, щели которых заткнуты дерном и сухой травой так ярко встают перед глазами, что и ты живешь в них: встречаешь гостей, снимая с них обувь и верхнюю одежду, предлагаешь хлеб-соль (скир-молоко), поддерживаешь круглосуточно всю долгую зиму огонь в печи (а иначе все замерзнут), в холодные времена, собравшись всей семьей со слугами вместе в основном жилом помещении - бадстове - вяжешь носки, платки, рукавицы, плетешь веревки.
И я не просто прочитала книгу "Вкус дыма", я несколько дней жила на хуторе Корнсау вместе с Агнес Магнусдоттир, слушая печальную историю ее жизни...29119
