Рецензия на книгу

• 

  mrrinka28 ноября 2010 г.

  Когда-нибудь, наверно, напишу более развёрнутую рецензию на эту книгу, такую, какой она заслуживает. Пока - пусть будет так.

  Я начала её читать, соблазнившись чужой рецензией, начинающейся со строк: "Слишком грубо описанные сексуальные сцены. Слишком много физиологических подробностей. Слишком..." - и да, книжка не обманула моих ожиданий. В ней и правда много сексуальных сцен, в том числе (точнее, преимущественно), гомосексуальных, и описанных весьма подробно - но не порнографично, хотя и предельно чувственно. Ещё в ней много наркотиков, ночных клубов, некоторое количество автостопа и порядочно вампиров. С таким набором сделать хорошую книгу - надо сильно постараться, мне кажется.

  И вправду, сюжет цепляет, но признаваться в этом немножко стыдно - цепляет почти по принципу "гадость страшная, оторваться невозможно". Даром что сконструирован на славу, все линии сводятся там и тогда, как должно. Но назвать это "чтивом", одноразовым фаст-ридом язык не повернётся. Не знаю, кого благодарить за язык, за выписанные тонкой кисточкой метафоры и обороты, - автора ли, переводчика, - и за атмосферу подростковой андерграудной захолустной Америки, и почти что классического вампирского романа, и магического реализма одновременно, смешанных не то в коктейль, не то в алхимическое зелье. То, что вышло, способно удовлетворить взыскательный вкус гурмана. Способно, наверно, и отравить неопытного неофита.

  9

  48