Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Three Men in a Boat

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    Аноним14 апреля 2017 г.

    Я прочитала книгу «Трое в лодке, не считая собаки», когда училась в восьмом классе. Именно тогда я искала что-то «похожее на «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок», и кто-то посоветовал мне прочитать Джерома. Более того, потом получилось так, что с двумя одноклаассницами мы на почве этих книг сошлись и дружили потом в течение многих лет. Каждый день, идя в школу, мы цитировали понравившиеся моменты и ухохатывались. А вот экранизации нам не нравились: казалось, что основные смешные места пропущены, актеры не подходят и т. д. То ли дело — книги!

    Прошли годы, и недавно подруга спросила меня, что бы я посоветовала ее дочке прочитать «похожее на Ильфа и Петрова». Конечно, недолго думая, я посоветовала Джерома! А заодно решила, что и моей такойвзрослойдочери можно попробовать прочитать «Трое в лодке», тем более как раз подоспело издание от «Нигмы». И я не ошиблась: книга очень понравилась и моей дочке, и дочери подруги, и сама я ее с удовольствием перечитала.

    В повести рассказывается о трех приятелях, Джея, Гарриса и Джорджа, решивших провести отдых на природе и отправившихся в путешествие по реке. Разумеется, с ними случается масса происшествий, начиная от неудачной попытки натянуть брезент на лодку и заканчивая поисками нужного маршрута. Повествование ведется от лица Джея, который периодически отступает от рассказа для того, чтобы лучше объяснить то или иное событие или черты характера своих друзей. Вершины его воспоминаний, конечно, рассказ о том, как дядюшка Поджер вешал картину и о том, как Джордж пел комические куплеты. Любители английского юмора, ез сомнения, оценят повесть Джерома!

    Теперь несколько слов об издании. Повесть вышла в серии «Страна приключений» от издательства «Нигма». Если у вас есть какие-то книги этой серии, то вы имеете представление и об ее оформлении. Но «Нигма» предложила в этот раз два варианта обложки! Наш вариант — с изображением реки и знаменитого лондонского тумана. Оригинальные рисунки к повести выполнила Александра Семенова, внучка другого известного иллюстратора — Евгения Монина. Достаточно увидеть несколько ее рисунков, чтобы понять: талант передался от дедушки внучке в полной мере. Сам же текст хочется цитировать без конца: это настоящая энциклопедия путешественника.

    Кстати, дочка после «Трое в лодке» прочла еще и все рассказы Джерома, которые есть у нас в очень стареньком двухтомничке писателя, и они ей тоже очень понравились. Рекомендую подросткам от 13-14 лет и старше.

    5
    43