Рецензия на книгу
Мгновенье на ветру
Андре Бринк
Anonymous11 апреля 2017 г.Романтическое произведение о расовом вопросе, подозреваю - очень важная тема в ЮАР в 70-е, когда книга была написана. Бринк говорит, что не так уж много надо, чтобы цвет кожи перестал иметь какое-то значение. Тем не менее, циник внутри меня ни на минуту не расслаблялся, так что произведение мне показалось катастрофически идиотским.
Белая женщина кидает беглому рабу: "Дикарь!", а через несколько дней сама становится дикаркой: перестаёт носить платье, питается как придётся чем вельд послал, учится собирать травы и распознавать привычки животных. Понарошку, конечно. Бринк вроде бы с серьёзным лицом сообщает, что эти двое любят друг друга, и любовь делает их как будто бы равными, но что-то этого не видно вообще. Белая женщина, сама угнетённая, посаженная сидеть куклой в прекрасной гостиной, всё равно привыкла повелевать чернокожими. Элизабет постоянно приказывает Адаму, не слушает его советов, тащит его в город, который его не ждёт. Элизабет, привыкшая к атмосфере подчинения, подчиняет себе ещё более угнетённого мужчину, ни в грош его не ставит и тащит, куда её повёл каприз, с риском для жизни для обоих, как будто не очевидно, что в привычной ей атмосфере, по которой она так скучает, ей никогда не стать свободной самой, не говоря уже об освобождении для чернокожего. Это вот и вся романтика книги.
Может, Бринк и прав, подводя читателя к большим вопросам, он не даёт ответы, его персонажи ведут себя не как идеальные герои, а как обычные люди.8486