Рецензия на книгу
Siddhartha - Bilingual Edition, German & English
Hermann Hesse
mashainshina10 апреля 2017 г.заголовок
берясь за эту книгу, я знала, что ее чтение в настоящих обстоятельствах моей жизни либо станет полным провалом, либо полной победой.
дело в том, что ритм ее сейчас превышает все мыслимые пределы: маленький ребенок, беготня, ремонт, весна, скорость, скорость, скорость... в том числе, скорость и объем чтения.
произведение же это наполнено восточной неторопливостью, размышлениями о главном, созерцанием в конце концов.
и в этом запыхавшемся состоянии его чтение либо как ведро холодной воды должно было "окстить" меня, остановить, дать понять, что с этой скоростью упускаются какие-то важные вещи.. (и я надеялась, что эффект будет именно такой), либо стать просто неудобным времяпрепровождением, совершенно не коррелирующим с происходящими событиями.
к моему глубочайшему и искреннейшему сожалению, случилось второе. сила восточной ментальности, так красиво нарисованная Германом Гессе, не смогла побороть во мне оголтелость происходящего.
только я успевала выныривать из собственных мыслей, а тут уже главный герой стал саманой, а потом и купцом-сладострастником, и вот он уже паромщик, и вот... и так далее.
жаль-жаль-жаль, бесконечно жаль, что не зашло :( оценку по этой причине не ставлю.2122