Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
Аноним8 апреля 2017 г.Изумительно, как люди умеют наживаться на чужих трагедиях. Все анонсы этого творения пестрят тем, что книга о мальчике, чьей папа погиб 11 сентября. И вот будущей читатель уже навоображал полную боли и любви книгу, тяжелую и слезливую.
Я честно скажу - я почти рыдала! Потому что увы никак не могла не дочитывая сжечь этот нашумевший бестселлер.
Ладно, допустим мальчик не от мира сего, с отклонениями и тд. Но ведь там вся семейка - психи. Почему повествование от лица мальчика такое же по словарному запасу и манере изъясняться как и в разговорах/письмах бабушки с дедушкой?
Мне кажется, никогда ещё мне не было так сложно и так неприятно читать книгу. Неприятно не из-за примитивного, бедного, пошлого, некультурного и неприличного языка. А из-за того что таким языком и с таким отношением сказано якобы о трагедии стольких людей.
Вообще, я не могу сказать, что события 11 сентября тут играют большую роль. Они даже фоном тут не является. Их туда просто впихнули, как и Хопкинса для накручивания рейтинга и привлечения внимания.
Очень мне интересно, как бы отнеслись восторженные русские читатели-фанаты этой книги, если бы вот так было бы написано о террактах в России.22162