Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
mbazulko8 апреля 2017 г.Прежде чем прочитать эту книгу, я перечитала 7 книг о Гарри Поттере. И с полной уверенностью вам заявляю, что не стоит портить себе настроение, читая это "продолжение".
Я вообще-то убеждена, что не нужно было писать никакого продолжения всей этой истории о мальчике, который выжил. Потому что она не нуждается в продолжении. А если уж посягнули на святое, так выпустите достойный продукт!
На деле же мы видим полное противоречий и нестыковок в волшебном мире и характерах героев творение, в котором происходят странные события. Еще Гермиона стала черствой, Рон напоминает туповатого шута, Гарри ведет себя как пришибленный подросток, а Джинни на все это лишь смиренно и безропотно смотрит. Еще Драко... Если бы вы не знали, что он был Пожирателем смерти, то вряд ли бы даже заподозрили в нем любую причастность к идеям Темного Лорда... Сантименты и Драко Малфой? Окунетесь в это с головой... Макгонагалл нарушает правила, Снейп разжевывает особенности своей многолетней маски для тех, кто каким-то образом не додумался о том, почему Северус так поступал, сам...
Но книга посвящена детям наших любимцев. С каждой страницы авторы кричат нам, глупцам, что дети непохожи на своих родителей. Но они совершают глупейшие ошибки, из-за которых волшебный мир оказывается на волоске от темноты и черноты, находятся в тени своих родителей и не в ладах с ними...
Вообще я давно не читала пьес, конечно, но сцены в этой меняются так стремительно и кардинально, что местами невольно задумываешься о том, как все это могло непрерывно происходить в театре?
Друзья, я полностью разочарована. И никакой перевод тут не виноват. Возможно, стоит подумать, для чего вообще это создавалось. Не срубить ли часом побольше деньжат на всеми любимой истории?
13116