Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Почему панда стоит на голове и другие удивительные истории о животных

Огастес Браун

  • Аватар пользователя
    Mandarinka7 апреля 2017 г.

    В общем, сборник разрозненных фактов, иногда интересных и\или забавных, иногда не очень, иногда дублирующихся, а иногда, кажется, совсем непонятных. Из всего множества, действительно интересным оказался лишь факт о том, что у кошек есть вибриссы и на задней поверхности передних лап. Перевод, кстати, ужасный. Иногда встречаются такие выражения, что возникает ощущение, что переводил гугл. Кошкины лапы, в частности, названы ногами. Вообще, формат мне кажется неудачным. Прежде всего, было бы логичнее рассказывать сначала про одно животное, потом про другое, а не упоминать его десятки раз в разных главах, иногда уделяя ему лишь одно предложение. Во-вторых, это всё было бы интереснее смотреть по видео, наблюдая за повадками животных, слушая звуки, возможно с дополнениями компьютерной графикой. И очень уж много уделяется внимания всякой фекальной теме. Особенно в начале книги, так что хочется бросить. Но в общем, книга читается быстро, много пустых страниц и иногда появляются картинки.

    7
    75