Рецензия на книгу

• 

  e-j-b24 ноября 2010 г.

  Всё началось с одноименного фильма. В роли Вермеера – Колин Фёрт. Но до этого, очень давно, в детстве я любила перебирать в шкафу бабушкины старые открытки, с разными интересными репродукциями, были среди них и малые голландцы. Мне нравилось подолгу рассматривать их, особенно бытовые сцены, нравился небрежный уют, и лёгкая недоделанность, отсутствие лоска. Всё это так и осталось где-то далеко, в детстве, пока я не посмотрела одноимённый фильм, сподвигшей на прочтение книги, и надо признаться, ничуть не испортил впечатление, возможно, даже немного подсластил.

  Книга написана простым, незамысловатым языком, от лица девушки с картины, девушки с жемчужной серёжкой. Она пишет прямо, пишет то, что думает, она не знает некоторых слов, например слово «воспроизводится», стесняется распускать волосы и влюблена, тихой, спокойной влюблённостью, как будто не до конца осознанной. Повествование немного напоминает дневниковые записи, честные, личные. Они складываются в простую, незамысловатую картинку, которая, если отойти подальше, поражает красотой своего узора. Понимаешь, что действительно, настоящий «талант автора заключается в способности передать сложные чувства в простых выражениях» (B. Molko) как получилось у Трейси Шевалье. Голландия того времени, воздух, люди, кровь, под ногтями сына мясника, запах красок в мастерской, эти и многие другие живые образы незаметно обволакивают читателя, заставляя всё глубже и глубже погружаться в страницы книги.

  Очень может быть, некоторым это книга покажется слишком простой, ни о чём, значит, это не ваша история. История создания одной картины, которая может быть произошла на самом деле, а может быть и нет, до нас дошла лишь девушка, с чуть приоткрытым ртом, большими глазами и с блестящей, словно слеза, жемчужной серёжкой в ухе.

  Рекомендация тем, кто ещё не приступил к чтению: скачайте саундтрек к одноимённому фильму (не важно, видели фильм или нет, музыка прекрасна), включите, не громко, и начинайте читать. Непередаваемое удовольствие.

  36

  67