Рецензия на книгу

• 

  FatherBrown2 апреля 2017 г.

  Хоть принято отсылки к играм указывать в другом поле, я все же начну этот свой отзыв именно с благодарности Avyvav за рекомендацию в рамках Лампомоба - 2017. Ведь если бы не игра и не этот совет, я (скорее всего) если бы и решила познакомиться с творчеством Мо Яня, то очень и очень не скоро. И, как читатель, много бы потеряла.
  Стиль Мо Яня; история, им поведанная; и даже перевод стали просто 100%-м попаданием в читательские вкусы.
  Меня честно предупредили о том, что присутствуют натуралистичные описания и много противных моментов. Но фишка в том, что я как раз очень люблю такие небольшие "трешовости". Не часто, но иногда, есть потребность в капельке такого вот треша.
  Стиль Мо Яня стал тем живительным глотком воздуха, которого несколько не хватало в последнее время.
  Но не стилем повествования единым.
  Еще один однозначный плюс для меня - историческая канва, на фоне которой и разворачиваются все события в романе.
  Вообще сюжет таков - китайского елиноличника Симэнь Нао расстреливают за отказ вступить в коммуну, но Симэнь, как безвинно убиенный, получает шанс вернуться на землю с тем, чтобы взглядом осла-вола-свиньи-собаки (но при этом всегда и человека) поведать читателю историю своей семьи, а в более глобальном смысле - своей деревни и Китая.
  А рассказать есть про что! Это и Гражданская война, и распространение коммун, и борьба с единоличниками, и Большой скачок", и культурная революция, и первые ростки политики открытости.
  Роман художественный, да; но все же помогает вспомнить уже несколько забытые подробности истории Китая.
  Благодаря "этому паршивцу Мо Яню" читатель получает возможность отправится не в просто прошлое другой страны, но и в тела (вместе с Симэнь Нао) других животных.
  

  
  Они хотят, чтобы мы были хорошими детьми, а не плохими. Но что значит хорошие? И что значит плохие? Вот мы — хорошие, мы самые лучшие, лучше всех!

  5

  754