Рецензия на книгу

• 

  russell671 апреля 2017 г.

  Очередной мощный и резонирующий душу роман Стейнбека

  Деньги делают деньги
  

  
  Можно ли восстановить справедливость, пренебрегая порядочностью и своей человечностью? Можно ли совершись идеальное преступление и не попасться? Зима тревоги нашей ощущается героями отнюдь неслучайно. Это называется совесть.

  Непростой очередной роман я прочитал из пера Джона Стейнбека. Книга только на первый взгляд кажется легче, местами даже светлее и юмористичнее "Гроздей гнева", но это совершенно неправда. Разница лишь заключается в том, что в Гроздьях гнева всё названо своими несчастными именами. Кто прав , кто виноват, непонятно только что всем им было в такой страшной ситуации делать?
  Здесь же совершенно другие вопросы и главная тема, которая поднимается в книге очень неоднозначная для всего вечно сложного времени: имеет ли человек право во имя успеха поступить и не раз аморально во имя Великого и Светлого своего и счастливого будущего? И что ожидает его, если каждая афера и махинация так и не будет раскрыта?
  Стейнбек мастерски раскрыл должным образом абсолютно все сюжетные линии, а финал абсолютно такой же как и в Гроздьях гнева. Но всё же выглядит, как более оптимистичный. Герой умирая получает надежду на второй шанс, Свет, и Спасение во имя человеческого, что еще не смотря ни на что так и живет в этом сломленном человеке.Несмотря на всю его слабость. И мотив боли совести, смерти и вечного моря - упокоения - неустанно преследует главного героя, и дает Надежду всему поколению Стейнбека на возможный счастливый финал. Человекоспасение общества

  Герой очень яркий и совсем непростой. Его социальное падение, отшучивание в разговорах с женой, как она будучи на деле очень сильной женщиной создает и вдохновляет его на эту сложную жизнь, дети, которые воспитываются в условиях этого нового сложного общества, пропитанного злобой и гневом. Сразу же вспоминается одна из героинь "Гроздей гнева", стукачество которой также сильно повлияло на события, и особенно финал произведения. И Маджи - главная вдохновительница всех героев повествования. Именно благодаря ей наш герой набрался смелости и переступил многие черты закона, дозволенности, и нравственных законов, которые и называют в первую очередь порядочностью. В романе она неслучайно называется ведьмой. Очевидный дьявол искуситель, которая предсказала и тем самым привела героя к тем поступкам, которые он фатально совершил на страницах романа. И лишь случайная неудача сына по доносу сестры раскрыла все маски. Герой увидел поступки общества со стороны, и понял всю чудовищность предсказаний зимы тревоги нашей. Нельзя вернуть украденное оружием самого варварства. Разочаровавшись в окружающем обществе финал получился абсолютно аналогичным Мартину Идэну.

  Книга читается очень непросто в классическом переводе. А поздний перевод пару раз грешит современным сленгом, и некоторым отсутствием той сложности, которую вы могли бы встретить в более классическом переводе, но зато в данном случае русский текст стал слаще, проще и выполнен очень не побоюсь этого слова доступно.

  Произведение очень мощное и резонирующее. Действительно тот случай, когда благими намерениями обеспечена прямая дорога исключительно в ад. Но, как и Фауста, есть шанс на спасение.

  
  Сила и успех - выше любых моральных принципов, выше критики. Выходит, дело не в том, что ты делаешь, а как ты это делаешь и как называешь. Есть ли в людях, в самой глубине души, предохранительное устройство, способное остановить или наказать за проступок? Не похоже. Наказание настигается лишь в случае неудачи. По сути, если преступник не пойман, то и преступления никакого нет.
  

  Отсылки к библии и евангелие на протяжении всей книги отнюдь неслучайны.

  17

  346